Levada à força para Paracatu, Beja tenta desesperadamente evitar as investidas de Mota, enquanto encontra refúgio na amizade com Severina. No Rio, Antônio escapa por pouco de sérios problemas graças à ajuda do amigo de infância, João.
After she's dragged from Araxá to Paracatu, Beja desperately dodges Mota's advances while seeking refuge in her budding friendship with Severina. In Rio, Antônio finds himself narrowly escaping serious trouble with help from his childhood friend João.
Llevada a la fuerza a Paracatu, Beja evita desesperadamente los avances de Mota mientras busca refugio en su amistad con Severina. En Río, Antônio logra escapar por poco de serios problemas gracias a la ayuda de su amigo de la infancia João.
