O julgamento termina a favor de Beja, e Maria foge de Araxá. Depois de deixar sua confissão no jornal, Botelhinho desaparece, e Beja oferece um verdadeiro banquete comemorativo aos coronéis.
After being acquitted, Beja is unmoored by Candinha's discovery and a new boundary set by João. Meanwhile, Joana gives a runaway Vicente some perspective, Maria disappears, and Belgard learns of a family secret that may finally reveal Araxá's killer.
El juicio concluye a favor de Beja y Maria desaparece de Araxá. Tras dejar su confesión en el periódico, Botelhinho desaparece de Araxá y Beja sirve un verdadero banquete a los coroneles.
