In der Nähe eines Schlachthofes wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt. Commissario Brunetti findet heraus, dass der Tote ein angesehener Bankier war. Seine Aufmachung erweist sich als falsche Fährte, die von seinen Mördern gelegt wurde, damit die Polizei im Homosexuellen-Milieu ermittelt. Die richtige Spur führt zu einem Syndikat, das unter dem Deckmantel einer wohltätigen Organisation die Mieter von Sozialwohnungen erpresst.
Brunetti's hopes of a refreshing family holiday in the mountains are dashed when a gruesome discovery is made in Marghera - a body so badly beaten that the face is completely unrecognizable. But when the victim's identity is revealed, the investigation takes a very unexpected turn.
Dans un abattoir de la banlieue de Venise, un travesti est retrouvé mort. Sa tête est défoncée et son visage à peine reconnaissable. Chargé de l’enquête, Brunetti découvre que le cadavre n’est autre que le directeur de la Banca di Verona. Entre réseau de prostitution masculine et vaste magouille financière, l’été sera chaud pour le commissaire Brunetti…
Un travesti ha sido asesinado, y su cuerpo aparece con el rostro desfigurado. El comisario Brunetti descubre que ese hombre es Leonardo Mascari, director del Banco de Verona y respetable ciudadano en Venecia.
