Hélène se rend à Sept-Îles pour rencontrer les deux couples derrière l’Épicerie Tropicale. Cette boutique a vu le jour dans un commerce de balayeuses avec pour but d’offrir des produits de leur pays d’origine aux nouveaux habitants de la Côte-Nord.
