Lahela fights Nico’s cancer. Clara decides to give a health talk at Brian Patrick's school.
Lahela a trouvé contre le cancer de Nico un traitement expérimental qui, s’il réussit, lui donnera une nouvelle vie. Clara prend les choses en main quand elle découvre qu’il y a de sérieuses lacunes dans l’éducation en santé de Brian Patrick. Kai encourage sa maman, et le pire cauchemar de Brian Patrick se réalise quand l’exposé de Clara sur la santé se transforme en un rap extravagant (et une célébration de l’ovulation). Une nouvelle méthode pour expliquer une histoire vieille comme le monde.
