The Doom Patrol (along with Niles & his daughter) are still mini-sized after their last adventure. Ultimately, Niles will have to sacrifice something precious to save the team.
В 1927 году Дороти была всего лишь уродцем в цирке, но встреча с Нилом Колдером изменила жизнь девочки. В настоящем Ларри пытается восстановить нормальный размер своих друзей, и пока остальные разбираются с личными проблемами, Рите удается совладать с собственными силами. Ценой за возвращение к обычным габаритам может стать очень ценная для Колдера вещь.
La Patrulla Condenada (junto con Niles y su hija) todavía son de tamaño pequeño. Finalmente, Niles tendrá que sacrificar algo precioso para salvar al equipo.
Avec l'aide de Niles, Larry s'affaire à trouver un remède permettant à ses acolytes de retrouver leur taille normale, en vain. Jane tente désespéramment de faire taire ses personnalités multiples en s'injectant le sérum de Josh. Rita n'arrive toujours pas à maîtriser son corps, malgré sa bonne volonté. Vic ne parvient pas à dépasser ses angoisses liées à Mr. Nobody.
Na estreia da temporada, Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic e Dorothy continuam retidos em tamanho miniatura, semanas após os eventos da última temporada. Acampados no cenário da pista de corridas miniatura de Cliff, Dorothy tenta tornar-se amiga de Cliff e Jane.
1927年，“猿脸女孩”多萝西忍受不了在马戏团里被欺凌的生活，释放出自己想象的怪物杀死了管理者，首席出现在台下并安慰了她。当前，赖瑞仍然在寻找将其他人变回正常大小的方法。
Als Folge der dramatischen Ereignissen auf Doom Manor wurden die Mitglieder der Doom Patrol auf Miniaturgröße geschrumpft – außer Larry. Der baut für die Gruppe ein Modell von Doom Manor, indem die verkleinerten Superhelden ein neues Zuhause finden. Während sie dort ihrer bisherigen Beschäftigung nachgehen, sucht Larry nach einem Weg, um seine Mitstreiter wieder in ihre normale Größe zurück zu verwandeln. Doch nach ersten missglückten Experimenten nimmt er die Hilfe von Willoughby Kipling an. Im Gegenzug muss er seinen lebensverlängernden Talisman abgeben.
La Doom Patrol è ancora in miniatura nel primo episodio.
Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic en Dorothy zijn nog steeds verkleind. Niles moet iets opofferen om het team te redden.
Kauden avausjaksossa Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic ja Dorothy ovat yhä vangittuina pienoiskoossa viikkojen kuluttua viime kauden tapahtumien jälkeen. Cliffin miniatyyrikilparadalla leiriytyvä Dorothy yrittää ystävystyä sekä Cliffin että Janen kanssa.
