Dumb Patrol

While Niles heads north to find Dorothy’s mother, the Doom Patrol embraces their inner morons after receiving a mysterious package.

Пока Клифф пытается вернуться домой, Колдер отправляется в Юкон на поиски матери Дороти. Кого герой там встретит и сможет ли разгадать тайну девочки? В это время Вик приводит Рони в особняк и знакомит с командой, на пороге резиденции появляется таинственная посылка, а Джейн совершает шокирующее открытие.

Miranda protege a la patrulla de unas ideas terribles tras la aparición de un misterioso paquete. Una visita obliga a Rita a afrontar los problemas con su madre.

Miranda ajuda a proteger a Doom Patrol de ideias terríveis, depois de uma encomenda misteriosa chegar à Doom Manor. A visita de Rita ao apicultor de Cloverton leva-a a confrontar os seus problemas maternos pendentes.

Cliff findet einen Weg zurück nach Manor, während Caulder ins nördliche Yukon-Territorium reist, um nach Dorothys Mutter Slava zu suchen. Vic bringt unterdessen Roni zu Doom Manor und trifft dort auf Larry, Rita und Miranda. Als in Manor ein mysteriöses Paket mit dem White Space-Gemälde eintrifft, werden die kleinen Kreaturen Scants freigesetzt, die Larry, Vic und Roni Gedanken negativ beeinflussen. Miranda versucht sie zu retten.

La Doom Patrol abbraccia i loro idioti interiori.

Vic, Roni, Larry et Miranda réceptionnent une mystérieuse caisse en provenance de Suisse, contenant le tableau dans lequel le Chasseur de Barbe est enfermé.

Miranda probeert de Doom Patrol te beschermen nadat een mysterieus pakje arriveert. Niles probeert de mama van Dorothy te vinden.

Miranda auttaa suojelemaan Doom Patrolia kammottavan huonoilta ideoilta salaperäisen paketin saavuttua Doom Manoriin. Ritan vierailu mehiläistenhoitajan luona saa hänet pohtimaan omia äitiongelmiaan.