Wax Patrol

Before the Doom Patrol can answer a call to save the world from The Candlemaker in the season finale, they must first battle long-forgotten imaginary friends.

La patrulla deberá enfrentarse a sus amigos imaginarios de la infancia antes de poder salvar el mundo del Candelero en el episodio final de la segunda temporada.

В 1969 году Миранда была главной личностью и успела построить счастливую семейную жизнь, пока не произошла кошмарная трагедия. В настоящем Хершель, воображаемые друг Дороти, обращается к команде с просьбой помочь спасти девочку. Но смогут ли герои помочь подруге, которая еще не готова сама дать отпор?

Antes que a Doom Patrol possa responder a uma chamada para salvar o mundo das mãos de The Candlemaker no final da temporada, eles devem primeiro lutar contra amigos imaginários há muito esquecidos.

Bevor die Doom Patrol im Staffelfinale die Welt vor dem Kerzenmacher retten kann, muss sie sich zunächst längst vergessenen imaginären Freunden stellen.

Dorothy compie una scelta fatidica nel finale della seconda stagione.

Dorothy ne contrôle plus le Candlemaker, qui prend le contrôle du parc d'attraction où elle était venue s'amuser avec Niles. La Doom Patrol, venu au secours de Niles et Dorothy, se retrouve aux prises avec leurs propres amis imaginaires, envoyés par le Candlemaker pour les torturer. De son côté, Jane se retrouve contrainte à affronter ses peurs les plus profondes.

De Doom Patrol probeert The Candlemaker te stoppen en de wereld te redden. Maar eerst moeten ze het opnemen tegen denkbeeldige vrienden.

Ennen kuin he voivat pelastaa maailman Candlemakerilta kakkoskauden päätösjaksossa Doom Patrolin on ensin kohdattava lapsuusaikojensa mielikuvitusystävät.