Dora and Boots warn their friends of an approaching storm cloud.
Óveðrið nálgast bæinn og Dóra og Klossi verða að vara vini sína í skóginum við
Eine finstere Regenwolke ballt sich über dem Wald zusammen. Dora und Boots wollen ihre Freunde warnen, bevor die von einem Platzregen überrascht werden. Boots bläst in sein Horn und macht die anderen so auf die Gefahr aufmerksam. Danach eilen er und Dora nach Hause. Dort sehen sie sich das tosende Unwetter bei einer heißen Tasse Kakao an. Wie schön der Regen ist, wenn man selbst im Trockenen sitzt! Und hinterher gibt es sogar einen wunderschönen Regenbogen zu bestaunen … (Text: nickelodeon)
Dora e Boots vogliono arrivare il più veloce possibile a casa di Dora per evitare di bagnarsi perché una Grande Nuvola Temporalesca si aggira sulle loro teste.
