Dora and Boots need to stop Swiper from stealing Isa's cupcakes.
Dóra og Klossi reyna að stoppa Nappa í því að stela kökunum.
Dora und Boots sind heute als Spione unterwegs: Von Mr. Tucan haben sie den schwierigen Auftrag bekommen, Isas leckere Napfkuchen vor Swiper zu retten. Die beiden Nachwuchsagenten packen also ihre Ausrüstung zusammen und machen sich auf den Weg. Der führt sie durch eine Geheimtür und weiter zu einer Sandgrube, die sie nur mit Raketenschuhen überqueren können. Anschließend geht’s mit Tico durch den Dschungel, bis die Freunde auf ein weiteres Hindernis stoßen: Ein gewaltiger Abgrund trennt sie von Isas Blumengarten! Um hinüberzukommen, müssen Dora und Boots in einen wackeligen Drahtkorb klettern, der an einem Drahtseil hängt. Gerade noch rechtzeitig landen sie schließlich in Isas Garten…
Dora y Botas son Superespías en una misión secreta. Tienen que impedir que Swiper robe las magdalenas de Isa. Los artilugios de espionaje les ayudarán a abrirse paso sanos y salvos por la Puerta Escondida y a través de la Jungla Secreta.
Mr. Tucan assegna a Dora e a Boots una missione segreta da super spie: devono riuscire ad arrivare da Isa l'iguana e dalle sue brioscine al giardino fiorito prima che ci arrivi Swiper per rubarle.
