Dora and Boots help Leon the Lion, who has an unusual talent of juggling and unicycling, to join the circus.
Dóra og Klossi hitta ljón sem langar að taka þátt í sirkus. Þau leysa allskyns þrautir til að komast í sirkusinn þar sem ljónið fær að sýna listir sínar.
Dora und Boots machen die Bekanntschaft von León, einem freundlichen Löwen. Leóns Traum ist es, sich einem Zirkus anzuschließen und mit seinen Kunststücken berühmt zu werden. Doch der Weg zum Zirkus ist weit. Die Freunde müssen Einrad und Rollschuh fahren und sich sogar aufs Drahtseil wagen, um ans Ziel zu gelangen.
Dora e Boots incontrano Leon, un leone che vuole assolutamente diventare un leone da circo. Così decidono di accompagnarlo fino al tendone del circo per aiutarlo a diventare una star circense.
