När Plåtmannen hamnar i bråk med de farliga Rullarna måste Dorothy och de andra rädda honom innan han försöker sig på att hoppa över Smaragdpasset.
Ferblanc répare les roulettes des Roulocipèdes grâce à la balle de pogo et est invité à rejoindre leur bande en réalisant des cascades.
