Toute l’équipe de la Seven-O se rend en vacances en station thermale. Avec un programme chargé, c’est au moment du bain qu’un « meurtre » va avoir lieu, mettant tout le monde sur le qui-vive !
데릭, 미라와 함께 온천 여행을 간 세븐오. 모두가 들떴지만 오직 트래비스만이 휴일까지 그와 같이 있기 싫다며 불참한 소피를 떠올리며 우울해했다. 하지만 대부분이 들떠있는, 힐링을 위한 이 온천 여행이 설마 잔혹한 살인 현장이 될 거라고는 아무도 생각하지 못했는데.
SEVEN-O macht einen Ausflug in ein Onsen, doch Kay hat alles akribisch durchgeplant, sodass anscheinend keine Zeit zum Entspannen bleibt. Dort angekommen erfahren Kirill, Doug und Co. von einem Unterhosen-Dieb, der die Unterkunft unsicher macht. Und es dauert auch nicht lange, bis ihnen ein handfester Fall vor die Füße fällt.
