Sadie must testify at Carolyn's parole hearing on her qualifications as a mother, but a man from Carolyn's past resurfaces, hoping to scuttle what may be her last chance at freedom. Also, Nick takes on his first case since passing the bar and is up against the DA who put him in prison, and Cam takes her relationship with Peter to the next level.
Cameron, Sadie et Isaiah se rendent à la prison soutenir Carolyn lors de sa demande de libération conditionnelle. Tous sont très nerveux et espèrent que cette fois ci sera la bonne. Nick officie pour la première fois en tant qu'avocat, aux côtés d'Albert, dans une affaire de vol. Le hasard fait qu'il se retrouve face au procureur qui l'a envoyé en prison. Tiffany traite sa première affaire en solo...
Mientras Cameron, Isaiah y Sadie se preparan para la audiencia de libertad condicional de Carolyn, ésta no permitirá que Cam use la información sobre su enfermedad en la audiencia. Sadie y Carolyn se posicionan ante el jurado para discutir su liberación, pero en última instancia, debido a la incapacidad de Carolyn de defenderse cuando se están enfrentando a una injusticia, su libertad condicional es denegada.
Для слушания об удо Сэди нужно подготовить речь о том, какой матерью была Кэролайн. Из-за человека, одержимого жаждой мести, ее освобождение под угровой. Ник впервые выступает в суде как адвокат. Отношения Кэм и Питера выходят на новый уровень.
Sadie deve testimoniare all'udienza per la libertà condizionale di Carolyn sulle sue qualità di madre, ma un uomo del passato di Carolyn riappare sperando di compromettere quella che potrebbe essere la sua ultima possibilità di libertà. Nick affronta il suo primo caso dopo aver superato l'esame da avvocato contro il procuratore che lo aveva mandato in prigione, mentre Cam porta a un nuovo livello la relazione con Peter.
