A beagle is left at the clinic after it was attacked by another dog; a golden retriever has a broken leg; a technician shows a rescued kitten's owner how to feed it if it refuses to eat; a goat needs a botched operation fixed. Also: The staff visit a farming community to help with a feral cat population.
Wenn man den Tieren hilft, hilft man auch den Menschen – und umgekehrt. Mit diesem Credo macht sich Dr. Jeff jeden Tag ans Werk. So auch heute, als der verzweifelte Besitzer eines verletzen Golden Retrievers in seine Klinik kommt: Zelda hat sich vor drei Tagen das Bein gebrochen, und Herrchen Blaine befürchtet das Schlimmste. Da Blaine durch die Hündin seine Depressionen überwunden hat und endlich wieder lachen kann, ist ein Leben ohne sie für ihn undenkbar. Leider sieht der Vorderbeinbruch böse aus, da sich die Fraktur nur schwer fixieren lässt. Außerdem in dieser Episode: Ziegenbock Willie, der gerne Trampolin springt, muss kastriert werden. (Text: TLC)
