Dr. Jeff helps a puppy with a mysterious and painful injury; Shelter volunteers drive from Kansas hoping Dr. Jeff's team can save a tiny rescued dog hit by a car; the team travels to Tennessee to help Jeff's cousin provide free vet care.
Der kleine Mr. Bear ist erst 5 Wochen alt. Doch der putzige Mischling aus Cane-Corso-Rüde und Pyrenäen-Berghündin hat ein voluminöses Problem: Eins seiner Beine ist extrem angeschwollen! Die Frage ist nur, warum? Um eine Fraktur oder einen Fremdkörper auszuschließen, erstellt Tierarzt Dr. Jeff zunächst ein Röntgenbild. Bis auf geschwollenes Gewebe ist darauf allerdings nichts zu erkennen. Könnte ein Bienenstich die heftige Reaktion ausgelöst haben? Ein gekonnter Schnitt vom Fachmann, Kochsalzlösung und Antibiotika bringen den Mini-Bären zum Glück wieder auf die Beine. Außerdem behandelt Dr. Baier einen Chinchilla namens Gizmo, bei dem eine Geschwulst entfernt werden muss. (Text: Animal Planet)
