Beim Einkaufen in Denver treffen Sully und Dr. Quinn zufällig auf Kid Cole und seine Frau, Schwester Ruth. Man beschließt, gemeinsam zum Erntedankfest nach Colorado Springs zu fahren und trifft in der Postkutsche auf die hochschwangere Carey. Als diese sich schlecht fühlt, lässt Dr. Quinn die Postkutsche anhalten – und sieht sich prompt einem Revolverlauf gegenüber. Aus dem Gebüsch springt zudem Careys Mann Brandon herbei. Ehe sich die Reisenden versehen, hat sich das räuberische Paar mitsamt der Postkutsche und all ihrem Hab und Gut aus dem Staub gemacht. Die vier Freunde müssen ihren Weg wohl oder über zu Fuß fortsetzen und geraten dabei schon bald in den nächsten Schlamassel: Sie werden von Indianern überfallen, können sich aber mit Mühe und Not zur nächsten Raststation retten. Unterdessen macht das Gaunerpärchen Halt in Colorado Springs, wo es prompt Lorens Laden ausraubt …
Dr. Mike and Sully are traveling through dangerous Indian country when their stagecoach is robbed and they are abandoned. With them are a just married Kid Cole and Sister Ruth as they try and reach home for Thanksgiving. Evading hostile tribesmen is only the beginning.
A Denver, Michaela et Sully rencontrent deux amis fraîchement mariés, Kid Cole et Ruth. Ils les invitent à partager leur repas de Thanksgiving.
Michaela e Sully stanno aspettando la diligenza per tornare a Colorado Springs e si imbattono in Kid Cole e Sorella Ruth, felicemente sposati da un anno. Michaela, felice di rivederli, li invita a casa loro per il pranzo del Ringraziamento. Intanto a casa, i ragazzi devono preparare la cena, ma si trovano a corto di cibo e, soprattutto, non hanno un tacchino da cucinare. Sulla diligenza per Colorado Springs, insieme alle due coppie, c'è anche una donna incinta che sembra avere dei forti dolori. Quando la sopportazione arriva al culmine, Michaela fa fermare la carrozza per visitarla. All'improvviso degli spari freddano i due conducenti della diligenza e i passeggeri si rifugiano nella boscaglia. La donna incinta si rivela essere in realtà una ladra con una pancia finta e, insieme al compagno, deruba i passeggeri dei loro soldi e porta via al Dr. Mike anche un cameo di notevole valore. Lasciati a piedi, i quattro si rifugiano in una vecchia stazione abbandonata, dove vengono attaccati dagli Indiani. Cole e Sully fanno di tutto per tenerli lontani, spaventandoli con i pochi proiettili che gli sono rimasti. Collen, Brian e Matthew cercano invano di trovare ingredienti per i piatti del cenone, chiedendo aiuto agli altri paesani. Intanto Michaela e Sorella Ruth parlano del matrimonio, mentre Kid Cole delizia i suoi compagni di disavventura con una canzone sul Ringraziamento. Quando i ragazzi vanno all'emporio a comprare le ultime scorte, si imbattono proprio nei due ladri che hanno derubato il Dr. Mike e Colleen si rende conto che la donna indossa un cameo identico a quello di Michaela. Capendo di essere stati scoperti, i due derubano anche Loren e scappano, con una squadra di inseguitori istituita al momento per rintracciarli. Brian va a caccia del tacchino e per poco non spara a Nube che Corre, visto che non è un tiratore provetto. Sully e Michaela fuggono, mentre Kid Cole li copre con gli ultimi colpi di pistola rimasti. I due fuggitivi si imbattono nel gruppo di Co
Mientras Michaela y Sully se encuentran en Denver recogiendo suministros médicos para la clínica, se encuentran con los ahora casados Kid Cole y la Hermana Ruth y los invitan a casa para el Día de Acción de Gracias. En la estación, se encuentran también con una joven pareja, Carey McGee, quien al parecer se encuentra embarazada y está junto a Brandon McGee, su esposo. Michaela les ofrece a ambos irse con ellos en la diligencia, pero en el trayecto, descubren que ambos en realidad son una pareja de bandidos que asaltan las carretas y asaltan a Michaela y los demás, obligándoles a darles todo su dinero y objetos de valor y a seguir el camino a pie. Llegan a una estación de parada, donde nadie se encuentra, pero descubren que está rodeada de Indios Renegados, quienes hieren a Kid Cole. Mientras todo esto ocurre, Colleen, Matthew y Brian deciden hacer la cena de Acción de Gracias, pero les es difícil conseguir comida y un pavo, ya que Matthew y Brian deciden cazar un pavo, pero cuando éste se escapa, Matthew culpa a Brian. Todo se dificulta aún más cuando la diligencia con la comida se demora en llegar, por lo que la comida que se les ofreció a los niños Cooper es usada por quienes se la ofrecieron (Grace, Loren y Myra). Entretanto, Michaela, Sully, Kid Cole y la Hermana Ruth deben permanecer ahí por la noche, ya que la estación sigue siendo vigilada por los Indios. Al día siguiente, luego de que Kid Cole logra arrebatarle un arma a un indio, se ofrece a distraer a los Indios mientras Sully y Michaela llaman por ayuda. Entretanto, Brian quiere cazar por sí mismo un pavo, pero en el mismo lugar se encuentra Danza de Nubes, quien luego lo ayuda a cazarlo. En eso, los McGee llegan a Colorado Springs y asaltan la tienda de Loren. Mientras tanto, Michaela finge haberse torcido un tobillo para que así Sully intercepte a los Indios. En eso, llega Matthew junto a Loren, Jake y Horace. Luego de eso, todos ellos llegan junto a Kid Cole y la Hermana Ruth y M
