Prestons alter Schulfreund Randolph ist nach Colorado Springs gekommen, um Anteilsscheine an einer aufstrebenden Firma zu verkaufen, die als erstes einen Kühlschrank auf den Markt bringen will. Zunächst zögern die Einwohner der Stadt, dem Fremden ihr Geld anzuvertrauen, doch als Randolph durchblicken lässt, dass nicht mehr viele Aktien übrig sind, kaufen plötzlich alle – ohne einander davon zu erzählen. In der Hoffung auf das große Geld investiert sogar Colleen ihr Erspartes.
Am nächsten Tag warten alle gespannt auf den versprochenen Prototypen des Kühlschranks, es wird jedoch nur eine Kiste Eis geliefert, und Randolph ist spurlos verschwunden. Matthew benachrichtigt Dr. Quinn, die sich zusammen mit Reverend Johnson in Denver befindet, um indianische Kinder zu impfen. Wird es ihr gelingen, die Bewohner von Colorado Springs vor dem finanziellen Ruin zu retten?
When a charlatan passes through town selling shares in a nonexistent invention, nearly everyone in Colorado Springs buys into the scam.
Deux escrocs font rêver les habitants de Colorado Springs en leur vendant les actions d'une société qui commercialiserait des «boîtes réfrigérantes». Les deux hommes s'empressent de quitter la ville sitôt leur forfait accompli, laissant les malheureux investisseurs ruinés...
In città arrivano contemporaneamente un geometra di colore, Curtis Roper, e uno studente della scuola dove ha studiato Preston, Randolph Cummings. Quest'ultimo lo va a trovare annunciandogli che sta cercando investitori per un'impresa che si occupa di produrre congelatori. Preston è interessato a investire, ma vuole prima vedere un prototipo e documentarsi sulle credenziali di Randolph. Intanto la voce si sparge in paese e tutti decidono di comprare delle azioni da Randolph, anche il Curtis, che nel frattempo ha fatto amicizia con Grace e il figlio Anthony. Nel frattempo Colleen ha scoperto che frequentare la scuola di medicina dove ha studiato Michaela costerà molto caro, così decide a sua volta di comprare un'azione della ditta di Cummings. Intanto Michaela e il Reverendo partono per andare a fare delle visite mediche presso un orfanotrofio di Denver. Curtis e Randolph si incontrano di nascosto e parlano della truffa che stanno organizzando: sono dei professionisti che hanno già colpito in altre città. Quando Curtis chiede al socio di andarsene il giorno dopo, lui lo rasserena e dice che aspetteranno che sia il pesce più grosso a investire, ossia Preston. Il giorno dopo, giocando d'astuzia, i due riescono a convincere Preston a dare il suo 15% di investimento. Poche ore dopo, arriva col treno il prototipo di congelatore, e i cittadini capiscono subito di essere stati ingannati, visto che si tratta solo di un grande contenitore con dentro un blocco di ghiaccio! Legalmente Matthew spiega che non possono fare nulla e che non può inseguirli per arrestarli. Fortunatamente Sully ha l'idea di avvertire Michaela a Denver, così le fa mandare un telegramma. Quando lei e il Reverendo lo ricevono, ripagano i due truffatori con la loro stessa moneta: grazie alle vecchie "doti" del Reverendo, che ha un passato da ladruncolo, i due riescono a sottrarre i soldi ai fuggitivi, per poi tornare in paese e restituire a il denaro a tutti coloro che avevano comprato delle azion
Llega al pueblo un antiguo colega de Preston junto a otro colega, quien vende un invento que asegura que podrá conservar la comida. Todos los aldeanos piensan que podrá funcionar y hacen una gran inversión. Sin embargo, todo resulta ser un fraude y aprovechan un tren para huir con el dinero de los aldeanos. Sin embargo, el Reverendo Johnson y Michaela, mientras se encontraban en Denver haciendo una diligencia médica, se encuentran con los estafadores y les tienden una trampa para que devuelvan inconscientemente el dinero.
