Dr. Quinn macht sich Sorgen um Brians Sicherheit, als dieser sich mit einem zwar völlig harmlosen, aber außerordentlich exzentrischen Zeitgenossen anfreundet: Martin von Hoffmann, der sich für einen Vogel hält, bedeckt sich gerne mit Federn und versucht zu fliegen. Doch der merkwürdige Vogelmensch will nicht nur fliegen, er schläft auch in einem Nest und pickt seine Nahrung auf wie ein Vogel – selbst bei einem Abendessen im Hause Quinn. Als Dr. Quinn schließlich erfährt, dass Martin vor kurzem einer New Yorker Nervenheilsanstalt entflogen ist, steht sie vor einer schweren Entscheidung: Soll sie ihn in die Anstalt zurückschicken oder es zulassen, dass er ein seltsames, aber freies Leben in seiner selbst erschaffenen Welt führt?
Michaela worries about Brian's friendship with an eccentric man who thinks he is a bird.
Michaela hésite à renvoyer Martin von Hoffmann à la clinique psychiatrique d'où il s'est sauvé. Pourtant, Martin se prend pour un oiseau, dort dans un nid, picore la nourriture et veut voler...
Brian e Matthew incontrano Martin, un visionario che è convinto di essere un uomo-uccello e si comporta proprio come tale. Il suo arrivo in città preoccupa le persone intorno a lui, ma Michaela cerca di convincere tutti che è assolutamente innocuo. Quando lo incontra, Preston lo riconosce come il figlio di una famiglia benestante, ma Martin non sembra interessato alla sua casa d'origine. Martin fa amicizia col Brian e lo aiuta col suo esperimento di scienze, che riguarda ancora una volta una macchina volante. Daniel e il Dr. Mike fanno delle ricerche e scoprono che Martin era stato a lungo un insegnante di scienze per poi essere rinchiuso in un manicomio per la sua stranezza. Dopo che Jake gli taglia barba e capelli per renderlo più presentabile, Martin ritorna di notte nel suo negozio per recuperare i capelli tagliati, coi quali vorrebbe costruire un nido. Questo gesto viene visto come un atto di follia e Daniel è costretto dal sindaco ad arrestare Martin in attesa di un giudizio sulle sue facoltà da parte degli psichiatri convocati da Michaela. Impauriti per ciò che potrebbe accadere all'uomo se tornasse in manicomio, Matthew e il Dr. Mike fanno scappare Martin con la complicità di Daniel e lo lasciano libero nel bosco, non prima che Brian ottenga da lui alcuni consigli per far volare al meglio il suo aeroplano fatto in casa.
Michaela desarrolla miedo y preocupación por Brian, quien se ha hecho amigo de un de un hombre aparentemente inofensivo, pero muy excéntrico, quien cree que es un ave y se cubre con plumas para intentar volar. Martin Von Hoffman, el hombre pájaro, no sólo trata de volar, sino que también duerme en un nido y literalmente picotea su comida cuando Michaela lo invita a casa a cenar. Para sorpresa de Michaela, Martin resulta ser un fugitivo de un asilo de dementes de Nueva York. Ella está en un dilema entre regresarlo al asilo o permitirle proseguir en paz con su autodecepción. Mientras, Michaela recibe malas noticias de Oliver Wendell Holmes, el famoso abogado al que le pidió ayuda con la defensa de Sully.
