センベエの家に突然、猛スピードの車が突っ込んできた。ハンドルを握っていたのは、運転免許取り立ての葵さん。アラレたちとドライブに出かけた葵は、カージャック犯もすくみ上がる、ハチャメチャな暴走運転で車をかっ飛ばす！
En Senbei s'imagina passejar amb moto, amb la Srta. Yamabuki. L'Arale i en Gatchan juguen a pingüins, i es presenta l'Akane conduint un cotxe perquè s'ha tret el carnet de conduir. L'arribada és força accidentada.
В дом Сенбэя внезапно врезалась машина, мчащаяся на бешеной скорости. За рулём была Аои, которая только что получила водительские права. Отправившись на прогулку с Арале и компанией, Аои гнала машину так безбашенно и хаотично, что даже угонщики пришли в ужас.
