三輪車に乗ったことがないアラレ。そこでセンベエは三輪車を改造し、思い出を作ってやろうとする。できあがったのは前にこぐと10年前、うしろにこぐと10年後にタイムスリップするふしぎな三輪車だった…！
Una vegada hi havia 3 Deus del cel que no tenien feina, com que no tenien res ha fer, es passaven tot el dia escalfant-se al sol, a poc a poc els tres Deus van créixer en saviesa i van voler crear alguna cosa, com els altres Deus, i van començar a rumiar coses útils i per al seu confort personal per poder-s'ho passar bé.
Арале никогда не каталась на трицикле. Тогда Сенбэй переделывает трицикл, чтобы подарить ей воспоминание. В итоге получается странный трицикл: если крутить педали вперёд, он переносит на 10 лет назад, а если назад — на 10 лет вперёд...!
