オートバイこぞうは、レーシングカーに乗ったギャルに、ひと目ぼれし「いっしょになれ」と告白。私に勝てたらと走れ去るギャルを追いかけるが、追いつかない!そこで、アラレにバイクになってもらおうと考える。
Парень на мотоцикле влюбляется с первого взгляда в девушку, сидевшую в гоночном автомобиле, и признаётся ей: Будь со мной. Девушка уезжает, бросив: Если сможешь меня победить, — и он пытается её догнать, но не успевает. Тогда он решает попросить Араре превратиться в мотоцикл.
