世界一周素材集めの旅を終え、ついに日本へと帰還した千空たち一行。宝島のソユーズたちや、科学王国のルリたちとも再会を果たし、石化前から進めていた発射台やダム作りを再始動した。そのさなか、龍水はチームの士気を上げる娯楽メディアが欲しい！と要望。コーンシティからコンピューターも到着し、科学王国に娯楽革命が爆誕する！一方、千空たちが保管する石化装置に、突如異変が起こる……！
With the computer completed, the team will need a user interface: a TV.
Ha llegado el momento de lanzar el cohete y a sus tres tripulantes hacia la Luna.
Após construir uma hidrelétrica para obter energia, Senku e companhia preparam seu império da mídia.
De plus en plus de monde est dépétrifié au Japon. La technologie continue par ailleurs de se développer.
Senkū und die anderen müssen einen Weg finden, Whymans Standort auf dem Mond zu ermitteln.
Mentre fervono i preparativi per il lancio, il dispositivo Medusa sorprende tutti con una mossa inattesa.
Каждая новая задача требует всё больше людей… Значит, пришло время массовых воскрешений!
ين تلفاز العالم الحجري وانفجار ميدوسا الغامض، يقرر سينكو إطلاق شيء مفاجئ للجميع لكشف واي-مان.
结束了环球收集素材之旅后，千空一行终于返回了日本。他们也与宝岛的索育茲以及科学王国的琉璃等人重逢，并重新启动了自石化前便一直推进的发射台与水坝建设。就在这时，龙水提出希望拥有能够提升团队士气的娱乐媒体！与此同时，来自玉米城的电脑也已送达，科学王国爆发了一场娱乐革命！然而另一方面，千空等人保管的石化装置，却突然发生了异变……！
Po udanym skonstruowaniu komputera zespół potrzebuje interfejsu użytkownika. Z tego powodu Senku i reszta zabierają się za budowę telewizora.
