Senkū weiß nun, dass er Tsukasa von nun an als Feind gegenüberstehen wird und weiht auch Taiju ein. Doch zuerst beschließen die beiden, Yuzuriha wiederzuerwecken. Dann spitzt sich der Konflikt mit Tsukasa zu …
Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
Le lycéen le plus fort de l'ordre des primates, Tsukasa Shishio, est désormais une menace pour le nouveau monde que souhaite créer Senku et Taiju. Ils doivent s'en débarrasser à tout prix, mais comment vont-ils s'y prendre ?
Tsukasa viene a sapere della caverna dove viene raccolto l'acido nitrico. Inizia la gara tra Senku e Tsukasa per ripristinare l'umanità nella rispettiva visione.
完成させた復活液で、霊長類最強の男・獅子王司の石化を解いた、千空と大樹。しかし、司は「純粋な若者だけを復活させて、人類を浄化する」という過激な思想を千空に語り、石化した大人を破壊し始める。危険を感じた千空は、幼馴染の杠を復活させることを決断。そして大樹と杠に、２人でこの場から逃げるか、自分とともに司の破壊を止めるかの判断を委ねる。 そんな中、戻ってきた司は、自らの殺気を隠す様子もなく、千空たちに迫る……!!
센쿠는 시시오 츠카사가 위험한 인물이라는 걸 깨닫고 석화 부활액 만드는 법을 감추려 한다. 하지만 바로 그 순간, 해맑게 달려오던 타이주 때문에 기적의 물의 존재를 들키고 만다. 센쿠는 츠카사가 동굴로 간 사이에 부활액으로 유즈리하를 깨우고 셋이 함께 츠카사와 맞설 방법을 고민하기 시작한다. 하지만 곧장 돌아온 츠카사는 자신을 방해하지 말라며 유즈리하를 두고 협박을 하는데…
Após conhecer o verdadeiro Shishio, Senku sabe que não pode confiar nele. Assim, junto de Taiju e Yuzuriha, ele pretende encontrar alguma forma de derrotá-lo.
Senku no se fía en absoluto de la motivación de Shishio, así que intentará ocultarle sus planes a un nuevo e imprevisto enemigo para su plan de revivir a la civilización.
千空和大树使用完成的复活液，解除了灵长类最强的男人·狮子王司的石化。但是，司却对千空提出了“只让纯粹的年轻人复活，净化人类”的极端思想，并开始破坏石化的成年人。感到危险的千空，决定复活青梅竹马的杠。然后交由大树和杠两人判断，是一起逃离这个地方，或是和自己一起阻止司的破坏。这时回来的司毫不隐藏自己的杀气，向千空等人逼近……
Após conhecer o verdadeiro Shishio, Senku sabe que não pode confiar nele. Assim, junto de Taiju e Yuzuriha, ele pretende encontrar alguma forma de derrotá-lo.
