Um die Gunst der Dorfbewohner zu gewinnen, beschließt Senkū, Ruri zu retten und ein Antibiotikum herzustellen. Doch schnell stoßen er und die anderen an ihre Grenzen und merken, dass sie mehr Leute brauchen.
Kohaku’s sister, village priestess Ruri, is gravely ill. Senku, Chrome and Kohaku begin their quest to make antibiotics to save her life.
Afin de sauver Ruri de la maladie, Senku, Kohaku et Chrome travailleront en équipe pour fabriquer le remède universel. Une nouvelle alliée se joindra à eux : Suika, la grande détective !
La sorella di Kohaku, Ruri, è gravemente malata. Senku, Kohaku e Chrome iniziano la loro missione per creare un antibiotico per salvarla.
コハクの姉で村の巫女・ルリが、病に侵されている事を知った千空は、科学の万能薬〝サルファ剤〟を作るとコハクとクロムに宣言！村の少女・スイカも協力し、早速、サルファ剤に辿り着く為の、壮大なロードマップを歩み始める！ところが、ロードマップの一歩目〝製鉄〟で、マンパワー不足という壁に早々にぶち当たってしまう。そこで千空は〝科学のグルメ〟で村人を味方につけようと企む。
하쿠의 언니인 루리를 살리기 위해 만능약을 만들기로 한 센쿠. 하지만 아무것도 없는 스톤 월드에서 만능약을 만드는 길은 멀고 험하기만 하다. 아무리 힘들어도 포기할 줄 모르는 센쿠는 우선 설파제를 만들기 위한 로드맵을 구성하고 그 첫 번째 단계로 '철'을 만들기로 한다. 센쿠와 크롬, 코하쿠가 강에서 사철을 모으고 있자, 그들 곁에 수박 껍질을 뒤집어쓴 스이카가 몰래 다가온다. 그리고 자신도 그들을 돕고 싶다고 하는데…
Para conquistar o povo da aldeia, Senku planeja usar a ciência em benefício dos moradores.
Senku intentará ganarse a la gente de la aldea con el poder de la ciencia, pero antes de eso deberá conseguir algún logro que esa gente pueda considerar como algo positivo.
得知琥珀的姐姐同时也是村里巫女的琉璃被病侵的千空，向琥珀和克罗姆宣言要制作科学的万能药“磺胺类药物”！他们在得到村里的少女·西瓜的协助后，为了制成磺胺类药物，规划了庞大的路线图！然而，路线图的第一步是“炼铁”，他们很快便由于人力资源不足而遇到困难。于是千空企图用“科学美食”收买村民来帮助他们。
