Die Suche nach der Gefahrenzutat Nr. 1 führt Senkū und die anderen an einen Kratersee. Doch Senkū hatte recht: Ein falscher Schritt hier würde zum sicheren Tod führen. Zurück im Lager baut Senkū eine Gasmaske, doch Lebensgefahr besteht weiterhin …
To make antibiotics, Senku and his kingdom need to obtain sulfuric acid from a fountain of the stuff. The team goes prepared, but there’s no guarantee that they’ll make it back alive.
Pour récupérer l'ingrédient le plus problématique afin de créer des sulfamides, Ginro, Chrome, Kohaku et Senku se dirigeront vers une zone de danger maximal ! Quel genre d'ennemi se dressera devant eux ?
Per creare gli antibiotici, Senku e gli altri devono ottenere l'acido solforico da una fonte. Il gruppo si prepara, ma non c'è garanzia che riescano a tornare vivi.
職人のカセキを仲間に引き入れ、科学王国にラボを作った千空。サルファ剤作りの最難関素材〝硫酸〟をゲットする為、銀狼たちと一緒に森の奥地に視察へと繰り出す。しかし、硫酸の泉付近にたまった毒ガスの恐ろしさを目の当たりにした銀狼は、恐怖でビビりまくってしまう。腹をくくった千空とクロムは手作りのガスマスクを用意し、危険と不安が残る中、命懸けの硫酸採集に挑む！
유리로 실험실까지 완성한 센쿠는 설파제에 필요한 가장 위험한 재료 '황산'을 얻기 위해 크롬, 코하쿠, 긴로와 함께 온천 지역으로 떠난다. 그리고 긴로의 은빛 창을 센서로 삼아 황산이 있는 곳을 찾아낸다. 하지만 황산은 잘못하면 순식간에 죽을 수도 있는 위험한 재료. 센쿠는 황산을 채취하기 위해 우선 가스 마스크를 만든다. 그리고 자신이 죽을 경우를 대비해서 크롬에게 자신의 과학 지식을 모두 넘겨주려 하는데…
Senku e companhia saem em busca do ingrediente definitivo para produzir o antibiótico a base de sulfa. No entanto, a última matéria prima se mostra um desafio mortal para nossos heróis.
Cada vez están más cerca de conseguir la medicina que salvará a Ruri, pero esta vez tendrán que enfrentarse a un adversario terrible que hará que todos sientan auténtico terror.
千空让手艺人卡瑟吉加入之后，在科学王国中建造了科学研究室。为了取得制作磺胺类药物最难获得的材料“硫酸”，和银狼一行人出发去森林深处探查。目睹硫酸湖附近积攒的毒气之可怕的银狼，因恐惧而退缩。下定决心的千空与克罗姆准备好手作防毒面具，在危险和不安之下，拼上性命挑战收集硫酸！
