Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
Iniziano i lavori per creare il telefono, ma la filatura dell'oro si rivela più difficile del previsto. Per fortuna, Chrome e Kaseki inventano un macchinario che si rivela molto utile.
Das Wissenschafts-Königreich setzt alles daran, Handys zu bauen, bevor Tsukasa angreift. Doch dazu sind viele Zwischenschritte erforderlich. Senkū weiß schon, womit es anfangen soll: der Herstellung von Zuckerwatte …
Afin de battre Tsukasa et son armée, nos amis doivent parvenir à fabriquer un moyen de transmission efficace, soit un téléphone ! Ainsi, le royaume de la science, Taiju et Yuzuriha pourront coordonner une frappe préventive chez l'ennemi.
Senku tiene una idea que puede parecer disparatada: crear celulares. Para ello necesitará cumplir numerosos pasos, cada cual más complejo.
Senku tem uma ideia que pode parecer louca: criar telefones celulares. Para fazer isso, você precisará concluir várias etapas, cada uma mais complexa.
센쿠는 츠카사 제국군이 봄에 쳐들어올 거라 확신하고 그 전에 휴대 전화를 만들기로 한다. 설파제만큼이나 복잡한 과정을 거쳐야 하는 휴대 전화 만들기 프로젝트에서 센쿠가 제일 먼저 만든 건 바로 '솜사탕 제조기'. 극세선을 제조하기 위해 솜사탕 기계를 만든 센쿠는 테스트 삼아 솜사탕을 만들어서 주민들에게 나눠준다. 주민들은 생전 처음 느껴보는 단맛에 황홀함을 감추지 못하는데...
「人類200万年最強の武器、ケータイを作る！」千空の宣言により、村での携帯電話作りがスタートした。司軍に先制攻撃を仕掛ける為、情報戦を制する最強の武器、ケータイを手に入れたい千空。しかし、石の世界（ストーンワールド）の村人たちにとっては未知の領域。そんな中、ケータイ作りロードマップの第一歩として千空が作りだしたのは、何故か、あのスイーツだった……！
“我要制作人类200万年的最强武器，手机！”随着千空的宣言，全村开始了手机的制作工程。千空为了先发制人进攻司军团，需要获得情报站的最强武器，手机。然而，这对石之世界的村民们来说，还是未知的领域。就在这时，开始踏出手机制作规划图第一步的千空等人，不知为何，做出了那个甜品……
Мы создадим самое сильное оружие за два миллиона лет — мобильный телефон! — заявляет Сенку, и в деревне начинается работа над сотовым. Его цель — опередить войска Цукасы и завладеть преимуществом в информационной войне. Для жителей каменного мира это всё в новинку, и первым шагом в дорожной карте по созданию телефона неожиданно становится… приготовление десерта.
يبدأ الجميع العمل من أجل البدء في الطريق إلى صنع الهواتف الخلوية للحصول على أفضلية على تسوكاسا واستغلال تايجو ويوزوريها للحصول على معلومات عن العدو
