科学の知識で司軍の牢屋番・陽を出し抜き、見事自力での脱獄を果たしたクロム。一方、ケータイを使った偽リリアン大作戦で、着々と仲間を増やすゲン達。しかし、耳が異常に良い羽京にレコードの歌を聞きつけられ、その声がゲンによる偽物とバレてしまう。絶対絶命の千空達に、羽京は杠の〝極秘のミッション〟を目撃した事から、ある取引を持ち掛ける。
Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
Chrome consegue fugir, mas, estranhamente, ninguém sabe quem o ajudou. Enquanto isso, Senku detalha a missão confidencial que deu a Yuzuriha. Logo após, Gen tenta atrair o máximo de pessoas do Império Tsukasa para o Reino da Ciência usando a voz de Lillian.
Chrome dopo essere tornato, spiega di essere stato aiutato da Taiju e Yuzuriha, ma Senku spiega che è improbabile, perché Taiju non è abbastanza intelligente e Yuzuriha ha un'altra importante missione e non può rischiare di farsi scoprire.
La huida de Chrome le permite a Senku centrarse en los siguientes pasos para la preparación de la batalla contra el Imperio de Tsukasa.
Chrome, très fier, raconte l'exploit de son évasion grâce à la science et à la batterie. Toutefois, selon Senku, Taiju et Yuzuriha ne sont pas intervenus, quelqu'un d'autre a aidé Chrome à s'échapper. Qui est-ce donc ?
Senkū und die anderen setzen ihren Plan, die Feinde mit durch Gens Imitation Lillian Weinbergs auf ihre Seite zu holen, in die Tat um. Doch im ungünstigsten Moment taucht Ukyō auf und stellt Senkū eine Frage.
크롬이 혼자 힘으로 탈옥하면서 과학 왕국은 더 유리한 입장에서 전투를 준비할 수 있게 됐다. 그들이 준비하는 마지막 결전은 ′기적의 동굴 쟁탈전′. 과학 왕국은 기적의 동굴을 손에 넣기 위해 차근차근 전투 준비를 하는 한편, 전화를 이용해 츠카사군을 포섭해 간다. 하지만 릴리안을 이용한 포섭 작전이 눈속임이었다는 걸 우쿄에게 들키고 마는데…
