シマッタ!! 悟空飛び込む罠の星!?

Son Goku und seine Freunde nehmen die Verfolgung des Raumschiffes von Bonpara und seinen Brüdern auf. Die locken sie in eine Falle ins Innere des Planeten Beehei, in dem gigantische Würmer hausen, die über gewaltigen Appetit verfügen. Und tatsächlich verirren sich unsere Helden in einem unterirdischen Labyrinth. Während Son Goku, Trunks und Pan gegen die Monster kämpfen, versucht Bonpara, ihnen auch noch ihren zweiten Dragon Ball zu stehlen.

After seemingly securing a dragon ball, three mysterious strangers steal what the Saiyans worked so hard to attain. In their haste to track down the thieves, Goku, Pan, and Trunks find themselves tricked into touching down on a dangerous asteroid. Meanwhile the three strangers present the spoils to their bizarre leader! Just who is this mystery man...and what makes him so dangerous?

Au moment de repartir à la recherche des autres boules de cristal, un mystérieux individu a volé la boule que les habitants de la planète Kelbo avaient donnée à nos amis...

Questi esseri fuggono nello spazio e preparano una trappola per Goku e gli altri su un pianeta abitato da enormi vermi giganti e pericolosissimi. I Sajian cadono nel tranello. Nel frattempo i ladri giungono dal loro re Mochi Mochi che vuole le sfere recuperate dai suoi scagnozzi. Quando scopre che ne hanno recuperata solo una, trasforma i tre in bambole che rinchiude in un'urna. Intanto gli attacchi di Goku, Pan e Trunks non alcun effetto sui vermi alieni.

Após convenientemente ter fixado uma esfera do dragão, três desconhecido misteriosos roubam o que o Saiyans trabalhou tão duramente para alcançar. Em sua HASTE para seguir para baixo os ladrões, Goku, a bandeja, e os troncos encontram-se enganados no toque para baixo em um asteróide perigoso. Entrementes os três desconhecido apresentam os entulhos a seu líder estranho! Apenas quem são este homem do mistério… e o que fá-lo tão perigoso?

Después de aparentemente obtener una bola de dragón, tres extraños misteriosos roban lo que los Saiyajin trabajaron tan duro para lograr. En su prisa por rastrear a los ladrones, Goku, Pan y Trunks se encuentran engañados para aterrizar en un asteroide peligroso. Mientras tanto, los tres extraños presentan el botín a su extraño líder. ¿Quién es este hombre misterioso ... y qué lo hace tan peligroso?

悟空他们为了追抢走他们龙珠的家伙被引到了一个居住着可怕生物的星球来，而抢走他们龙珠的集团，似乎是某种奇怪的宗教组织。

즈나마를 혼내주고 손에 넣은 6성구. 그런데 파라파라 브라더즈라는 묘한 3인조가 나타나 그 6성구를 훔쳐가버린다. 급히 우주선을 타고 추격하던 중 녀석들의 계략에 넘어가 행성 비헤의 미로에 빠져들고 말았는데 그곳은 무시무시한 육식동물 무마가 사는 별이었다.

ズーナマーをこらしめた悟空たちだが、パラパラブラザーズという妙な宇宙人の３人組にドラゴンボールを盗まれてしまった！ 宇宙船に飛び乗って、逃げるパラパラブラザーズを追跡する！

En Son Goku, en Trunks i la Pan comencen a perseguir els extraterrestres que els han robat la bola de drac de sis estrelles i acaben perduts en un asteroide ple de laberints i de monstres en forma de cuc. Quan els extraterrestres descobreixen que en Son Goku i companyia tenen una altra bola, tornen a l'asteroide per robar-los-la.

Após convenientemente ter fixado uma esfera do dragão, três desconhecido misteriosos roubam o que o Saiyans trabalhou tão duramente para alcançar. Em sua HASTE para seguir para baixo os ladrões, Goku, a bandeja, e os troncos encontram-se enganados no toque para baixo em um asteróide perigoso. Entrementes os três desconhecido apresentam os entulhos a seu líder estranho! Apenas quem são este homem do mistério… e o que fá-lo tão perigoso?