大逆転！ 悟空と18号の二段攻撃さく裂

In DE nicht gezeigt (While Goku is preparing for the end, help comes from an unlikely source. It is Android 18, and she is mad! Determined to avenge the death of her beloved, No. 18 unleashes her full fury upon her android brother. As everyone watches in disbelief, they are unaware that the most dangerous power of all time is about to be awakened!)

While Goku is preparing for the end, help comes from an unlikely source. It is Android 18, and she is mad! Determined to avenge the death of her beloved, No. 18 unleashes her full fury upon her android brother. As everyone watches in disbelief, they are unaware that the most dangerous power of all time is about to be awakened!

Dans le combat qui l'oppose à C.17, Sangoku se retrouve en bien mauvaise posture et alors que tout semblait perdu, C.18 intervient, fermement décidée à venger la mort de Krilin.

Goku sconfigge Super C-17 grazie al decisivo intervento di C-18, mossa dal desiderio di vendicare la morte di Crilin. La cyborg si scaglia contro il fratello tempestandolo di colpi energetici; Super C-17, per assorbire quell'energia, si immobilizza a braccia aperte. Proprio in questo frangente Goku intuisce il suo punto debole: durante la fase di assorbimento, il nemico deve restare immobile e lascia scoperte le proprie difese contro gli attacchi fisici. Sfruttando la distrazione e il continuo fuoco di sbarramento di C-18, Goku si lancia alla massima velocità in forma base e lo trapassa da parte a parte con il Pugno del Drago, per poi disintegrarlo definitivamente con una potentissima Kamehameha.

Quando Son Goku já se prepara para o fim, a ajuda chega de onde menos se esperava. É C18, e está furiosa! Decidida a vingar a morte do seu amado, C18 descarrega toda a sua fúria sobre o seu irmão cyborg. Enquanto todos assistem incrédulos, ninguém se apercebe de que o poder mais perigoso de todos os tempos está prestes a despertar!

Mientras Goku se prepara para el final, la ayuda proviene de una fuente poco probable. Es Nº 18, y ella está loca! Decidida a vengar la muerte de su amado, la Nº 18 desata su furia sobre su hermano. ¡Mientras todos miran con incredulidad, no saben que el poder más peligroso de todos los tiempos está a punto de ser despertado!

就在超级十七号要给予悟空致命的一击时，十八号适时出现，利用十七号不知她体内的炸弹已除的弱点威胁十七号，最后悟空掌握到十七号吸收能量时的漏洞加以攻击，终于击败十七号。但是新的危机又来了，而且是来自破裂的龙珠，那会是什么呢？

오공의 힘이 다한 위기의 순간, 크리링의 원수를 갚겠다며 18호가 나타난다. 18호는 있지도 않은 몸속의 폭탄으로 슈퍼17호를 협박하지만 이번에도 17호는 모든 공격을 흡수해버린다. 하지만 그때 슈퍼17호에게서 빈틈을 발견한 오공이 반격을 시작한다.

パワーアップする超17号だったが、攻撃エネルギーを吸収する間は隙だらけだった。それに気づいた悟空は18号と協力して龍拳を放ち、超17号を撃破。ドラゴンボールを集めて神龍を呼び出す。

Després de la derrota del super A-17, la Bulma informa que la Terra s'ha tornat molt inestable per culpa dels portals interdimensionals que han obert l'A-17 i en Cor Petit. Aleshores, quan reuneixen les boles de drac per solucionar-ho, es troben que el drac Sheron s'ha convertit en un ésser maligne carregat d'energia negativa.

Супер 17-й получает мощное усиление, но в момент поглощения атакующей энергии он оказывается уязвим. Осознав это, Гоку объединяет силы с 18-й и выпускает Драконий кулак, нанося поражение Супер 17-му. Они собирают Драконы и вызывают Shenron.