In DE nicht gezeigt
(It's the final battle for Goku, as he continues his struggle with Omega Shenron! This time though, Goku needs more help than his fellow Z-Fighters can offer. He enlists the help of King Kai, who helps coordinate the largest attack of all time!)
It's the final battle for Goku, as he continues his struggle with Omega Shenron! This time though, Goku needs more help than his fellow Z-Fighters can offer. He enlists the help of King Kai, who helps coordinate the largest attack of all time!
Sangoku se sacrifie pour sauver la Terre. Furieux, Végéta s'apprête à combattre le dragon Li. Trunks décide d'aider son père et dit ses adieux à sa mère. Songohan et Songoten décident aussi de rester pour combattre.
Goku è troppo basso e debole e non può tentare la Fusione. Ishinlon crea una gigantesca sfera per distruggere la Terra, Goku si frappone per fermarla, la sfera è troppo grande ed esplode creando un cratere nelle cui profondità il Sayan non si vede. Vegeta è arrabbiato per la morte di Goku e anche gli altri Saiyan volano verso il mostro, in un ultimo disperato tentativo di salvare il pianeta. Goku, non è morto, sta creando una Genkidama. Lo scontro va male per il gruppo dei Sayan, risorge Goku con una grossa Genkidama che spazza via il drago malvagio. Goku sa che la Genkidama non è sufficientemente potente e tramite il vecchio Kaioh, chiede che tutti gli abitanti della galassia donino un po' di energia. In questo frangente si vedono tutti i personaggi che sono apparsi nella prima parte e la sfera Genkidama che ne esce è veramente potentissima. Ishinlon viene spazzato via e le sfere tornano alla normalità; inoltre, senza che nessuno l'abbia evocato, riappare il vero Shenron.
É a batalha final para Goku, porque continua seu esforço com Omega Shenron! Esta vez embora, Goku precisa mais ajuda do que seus Z-Lutadores companheiros podem oferecer. Alista a ajuda do rei Kai, que ajuda coordenado o ataque o maior de toda a hora!
¡Es la batalla final para Goku, mientras continúa su lucha con Omega Shenron! Esta vez, sin embargo, Goku necesita más ayuda de la que sus compañeros Guerreros Z pueden ofrecer. ¡Recluta la ayuda del rey Kai, que ayuda a coordinar el ataque más grande de todos los tiempos!
悟空为了大家还有地球，终于想起利用元气弹这个方法，但地球的力量根本不足以将一星龙打倒，在界王的帮助下取得来自宇宙所有朋友的帮助，终于打倒了一星龙，但神龙不请自来，会有何结果呢？
四星球を吸収し、再び完全体となった超一星龍。だが悟空は、地球と宇宙の元気を集めた超ウルトラ元気玉で、ついに超一星龍を撃破。全宇宙に平和が戻ったのだ。だがそのとき、なぜか神龍が出現!?
4성구를 흡수하고 다시 한 번 완전체가 된 1성룡. 온몸을 던져 1성룡의 공격을 막아내던 오공마저 쓰러지고 모두에게 절망이 덮친다. 그런데 그 순간 오공이 기적처럼 지구는 물론 전 우주에서 원기를 모아 1성룡을 쓰러트린다.
En Son Goku torna a necessitar l'energia de tots els seus amics per intentar acabar amb el drac d'una estrella, però aquesta vegada no n'hi haurà prou amb els de la Terra. Per crear la bola Genki, que podria derrotar el drac maligne, en Kaito demana a tots els habitants de l'univers que en Son Goku ha conegut al llarg de tots els seus viatges que li enviïn la seva energia.
