これが界王拳だ!!限界バトルの悟空vsベジータ

Nappa konnte Son Goku nicht erledigen, also nimmt Vegeta die Sache nun selbst in die Hand – und er ist ein mächtiger Gegner. Selbst die komplexe Technik, die Son Goku im Jenseits erlernte, die doppelte Kaioken, beeindruckt Vegeta nicht.

It's Saiyan Peasant versus Saiyan Elite as Goku and Vegeta engage in battle.

Vegeta se préparant pour le combat, Nappa se rend compte qu'il a finalement perdu et se prépare à attaquer Son Gohan et Krilin. Son Goku utilise alors l'aura de Kaioh pour vaincre Nappa. Son Goku apporte à Son Gohan et Krilin de l'aide et des explications sur le l'aura de Kaioh et indique qu'il doit être très prudent car, s'il dépasse la double aura, cette technique peut détruire tout son corps, voire le tuer. Son Goku s'étant défait facilement de Nappa, Vegeta achève celui-ci. Son Goku dit à Son Gohan et Krilin de le quitter pour qu'il puisse lutter tout seul contre Vegeta sans distraction. Après avoir déménagé sur un nouveau champ de bataille, c'est le début de la lutte. Son Goku se rend alors compte que la double aura n'est pas assez puissante pour vaincre Vegeta et décide d'utiliser la triple aura de Kaioh.

Com Vegeta pronto para entrar na luta, Nappa percebe que ele perdeu, e se prepara para atacar Gohan e Kuririn, mas Goku usa seu Kaioken para finalmente derrotar Nappa. Goku diz a Gohan e Kuririn sobre Kaioken e afirma que o usuário deve ser cuidadoso, pois pode destruir seu corpo e que o senhor Kaio que ele pode dar um Kaioken aumentado 2x só para não matá-lo. Porque Goku derrotou facilmente Nappa, Vegeta mata Nappa. Goku diz a Gohan e Kuririn a deixar que ele possa lutar contra Vegeta, sem distração. Após se mudar para um novo campo de batalha e inícia a luta, Goku percebe que Kaioken aumentado 2x não é forte o suficiente para derrotar Vegeta e decide quebrar sua promessa feita ao senhor Kaio e utiliza o Kaioken aumentado 3x.

Con Vegeta preparado para entrar en combate, Nappa no soporta la humillación de ser derrotado por un guerrero de "clase baja" como Kakarotto. Es por eso, que decide atacar sin previo aviso a Gohan y a Krillin. Rápidamente, Gokū utiliza el Kaiōken contra Nappa dejándolo imposibilitado para seguir luchando. Vegeta decide eliminar a Nappa ya que lo considera como un estorbo. Gokū le pide a Gohan y a Krillin que se vayan para que pueda pelear sin distracciones. Luego de moverse a un nuevo campo de batalla, Gokū se da cuenta de que un Kaiōken x2, no es suficiente para derrotar a Vegeta. Es por eso, que Gokū decide romper su promesa con Kaiō-Sama y utilizar el Kaiōken x3.

悟空终于赶到，将拉帕给打倒。但是贝吉塔却毫不留情地将那巴直接杀死，亲自上阵对付悟空。悟空的2倍界王拳对贝吉塔毫无用武之地，于是决定无视界王的警告，冒着生命危险使出3倍界王拳!

Goku sconfigge Nappa. Nappa chiede aiuto a Vegeta, ma viene ucciso. Goku per non coinvolgere Gohan e Crilin nello scontro decide di andare a combattere da un'altra parte con Vegeta. La battaglia inizia e Goku è costretto sin dall'inizio ad usare un doppio Kaiōken, ma non è sufficiente per contrastare la forza del Saiyan. A quel punto, contro la volontà di Re Kaio, decide di usare un triplo Kaiōken.

界王拳でナッパを仕留めた悟空は、場所を移してベジータとの一騎打ちに挑む！ しかし、2倍界王拳でもベジータにはかなわず、界王拳を３倍へと引き上げることを決意する。

Chociaż Vegeta przygotowuje się do walki, Nappa uświadamia sobie, że przegrali. W akcie zemsty zamierza zaatakować Gohana i Kuririna. Jednak Gokū rzuca się na Nappę, by wypróbować na nim nową technikę zwaną Pięścią Króla Światów. Vegeta, widząc, że jego partner poniósł klęskę, ostatecznie go dobija. Gokū każe Gohanowi i Kuririnowi, by opuścili miejsce bitwy. Sam postanawia zrobić wszystko, by zlikwidować Vegetę.