Son-Goku, inzwischen mit Chichi verheiratet und Vater von Son-Gohan, erhält Besuch von seinem Bruder Radditz. Er erfährt, dass er vom Planeten Vegeta stammt, ein Saiya-jin ist und ursprünglich mit der Mission die Erde zu erobern losgeschickt wurde. Weil Son-Goku jedoch als Junge in eine Schlucht stürzte und sein Gedächtnis verlor, konnte er sich an seinen Auftrag nicht mehr erinnern und genoss eine mehr oder minder normale Jugend bei seinem „Adoptiv“-Großvater, der ihn die Kampfkunst lehrte. Radditz erinnert Son-Goku an seine eigentliche Mission, doch er stößt auf wenig Gegenliebe und das „Dragon-Ball-Z“-Abenteuer kann beginnen.
Aliases
Many years have passed since Goku first searched for the Dragon Balls. He is a grown man, with a wife and son. He and his friends have settled into their own lives and, for the most part, things are rather peaceful. Then one day, Goku learns he is really a Saiyan and comes from another planet. Now begins new adventures for Goku and his friends as they defend their home against new, more powerful threats.
Aliases
- Dragonball Z
- Dragon Ball Z (1989)
Dragon Ball Z se déroule cinq ans après le mariage de Son Goku et de Chichi. Raditz, un mystérieux guerrier de l'espace, frère de Son Goku, arrive sur Terre pour retrouver Goku. Ce dernier apprend qu'il vient d'une planète de guerriers redoutables dont il ne reste plus que quatre survivants.
בסדרת האנימה "דרגון בול זי", אשר עלילתה מתרחשת בהמשך חייו של גוקו, גוקו פוגש גוקו באחיו הביולוגי הבוגר, ראדיץ, אשר מגיע לכדור הארץ ומספר לו כי שניהם משתייכים למעשה לגזע חוצנים המכונים סאייאן (נקראים "שבט הסאייאה" בדיבוב העברי). גוקו מגלה שהוא נשלח במקור לכדור הארץ על ידי גזע הסאייאן במטרה להשמיד את הכוכב, אך כאשר החללית שלו התרסקה במהלך הנחיתה גוקו איבד את הזיכרון ומשום כך לא פעל להשלמת המשימה עד כה.
במטרה לגרום לגוקו לבצע את משימתו הוא חוטף את בנו, גוהאן ומביא אולטימטום שלא יחזיר את גוהאן עד שגוקו לא יהרוג לפחות 100 בני אנוש. גוקו ופיקולו מאחדים כוחות על מנת להביס את ראדיץ ולהחזיר את בנו של גוקו. בסוף הקרב גוקו נאלץ להקריב את חייו על מנת להרוג את ראדיץ. בהמשך, לוחמי הזי וסון גוקו נלחמים בקרב קשה מול הסאיינים שבאו במטרה להחריב את כדור הארץ ולזכות בכדורי הדרקון למימוש מטרותיהם האכזריות.
לאחר מכן יוצאים סון גוקו ולוחמי הזי לכוכב נאמק במטרה להשתמש בכדורי הדרגון בול המקומיים במטרה להחזיר את לוחמי הזי שחוסלו בקרב נגד הסאיינים ונאלצים להלחם מול פריז, העריץ החייזרי שהשמיד את גזע הסאייאה ונגד כוחות צבא החיילים שלו. לאחר שהביסו את פריז ואת כוחותיו מגלים הלוחמים כי איום חדש ומאיים יותר מפריז נמצא באופק,
Aliases
Sok év telt el azóta, hogy Goku először kereste a Sárkánygömböket. Goku felnőtt, felesége és gyereke is van és ahogyan barátai ő is éli az életét békésen. De egy napon Goku megtudja, hogy valójában ő csillagharcos és egy másik bolygóról származik. Goku és barátai számára ettől kezdve új kalandok és még erősebb ellenfelek várnak.
Sono passati ben cinque anni da quando Goku ha sconfitto Junior in uno scontro all'ultimo sangue. Goku nel frattempo si è sposato con Chichi e ha avuto un figlio di nome Gohan. La sua vita e quella dei suoi amici scorre tranquilla e pacifica quando un giorno una navicella spaziale contenente un individuo dall'aspetto umano arriva sulla Terra. Una volta atterrato, questi si reca da Goku, che si trova coi suoi amici sull'isola del Genio delle Tartarughe, affermando di essere suo fratello. L'extraterrestre riferisce inoltre di appartenere alla razza aliena dei Sayan e che il vero nome di Goku è Kaharoth. Da qui cominciano le nuove avventure di Goku e dei suoi amici, che dovranno difendere il pianeta dalle continue minacce sempre più gravi che lo colpiscono.
天下一武道会の壮絶な闘いから５年。大人になった孫悟空は、結婚したチチとの間に息子の悟飯をもうけ、平穏な日々を過ごしていた。だが、ある日突然、宇宙からやって来た謎の男によって、平和はもろくも崩れ去ってしまう。ラディッツと名乗る彼は、強靱な尻尾を持ち、悟空やクリリンさえも一撃で吹き飛ばしてしまうほどのパワーを持っていた。このラディッツこそ、惑星ベジータを出身地にもつ戦闘民族サイヤ人にして、星が滅亡した際に生き残った、孫悟空の実の兄だった！ ラディッツは力なき悟飯を人質に取り、自分たちの仲間に加わるよう悟空に迫る。サイヤ人の狙いは地球人を絶滅させ、星を我がものにすること。邪悪な野望に手を貸すことなど出来るはずがない。悟空は宿命のライバル・ピッコロとコンビを組み、ラディッツとの闘いに挑む！
Aliases
O Dragon Ball Z é a continução de Dragon Ball, cinco anos após Goku ter derrotado Piccolo. Goku está mais velho e se casou com Chichi, como havia prometido no ultimo Tenkaichi Budokai de Dragon Ball.
Em Dragon Ball Z as histórias não são mais tão humorísticas e começam a ter mais ação.
Es la continuación de la serie de anime Dragon Ball, serie animada que fue dada a conocer en Japón en el año 1986. Dragon Ball comenzó como manga en 1984 y luego fue llevada a la animación por el estudio Toei Animation, bajo la mano de su creador, Akira Toriyama.
Dragon Ball Z se divide básicamente en cuatro sagas: la llegada de los Saiyajins, la batalla contra Freezer, el nacimiento de Célula y el despertar de Monstruo Bu. De éstas se desprenden subsagas y algunas otras historias que no son originales del manga.
O Dragon Ball Z é a continução de Dragon Ball, cinco anos após Goku ter derrotado Piccolo. Goku está mais velho e se casou com Chichi, como havia prometido no ultimo Tenkaichi Budokai de Dragon Ball. Em Dragon Ball Z as histórias não são mais tão humorísticas e começam a ter mais ação.
도리야마 아키라의 만화책에 바탕을 두고 제작된 애니메이션 시리즈.
드래곤볼의 첫 TV시리즈 은 만화책의 기본 줄거리와 설정,
순서를 지키는 한도 내에서 새로운 에피소드를 구체화하는 수준으로 제작되었다.
하지만 손오공이 피콜로 주니어를 쓰러뜨리고, 치치와 결혼한 이후의 이야기는
드래곤볼 Z라는 새로운 이름을 단 TV시리즈로 제작되었다.
보통 드래곤볼이라는 통칭으로 불리는 만화 시리즈가 1995년에 완결된 후,
애니메이션 시리즈는 만화책판과는 완전히 다른 새로운 이야기를 담은
세번째 TV시리즈 드래곤볼GT로 이어지게 된다
드래곤볼 Z 입니다.(드래곤볼 오리지널 이후의 스토리입니다.)
Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой. Сон Гоку со своими друзьями сражаются против врагов, но они едва не погибают в битве против значительно более сильного противника. У сына Сон Гоку Гохана репутация труса, но он приходит на помощь отцу и становится намного сильнее его. Это очень популярный сериал, показывающий, как сын возмужал в боях.
《龙珠Z》是《龙珠》系列中的第二部，根据日本著名漫画家鸟山明的同名《龙珠》漫画改编，于1989年4月19日在日本富士电视台首播1996年1月31日播放完毕。
改编于漫画中第195篇-第519篇，因为这期间鸟山明的漫画风格转为超激战，而且故事也和前194篇风格没有太大关联，因此由东映动画公司改编成为独立的动画片。题目中的“Z”为鸟山明所取，字母表最后一个字母，意为“结束”。
故事发生于“龙珠”后五年的世界，讲述悟空和伙伴们保卫地球的故事。
Després d'una primera part que va tenir molt èxit i que acabava, com totes les bones històries, amb casament, en Son Goku ha tornat a la càrrega amb "Dragon Ball Z", una segona part plena d'acció, aventura i viatges espacials en què el nostre dropo preferit haurà de lluitar molt, no pas per guanyar el Torneig d'Arts Marcials, sinó per continuar sent el protagonista. El relleu generacional ve amb el seu fill Son Gohan, el seu arxienemic Vegeta i un desconegut vingut d'un altre temps, el misteriós Trunks. I dolents de disseny: el malvat Freezer, la seva família, els androides, en Cèl·lula i el Mal amb majúscules, el Bu. Hi ha fans de la sèrie que consideren que segones parts no són mai bones, i "Dragon Ball Z" n'és un bon exemple. Hem de reconèixer que la simpatia dels primers capítols s'ha perdut, però hi guanyem en espectacularitat, guió i nous personatges. Només pel fet d'incloure en Vegeta, aquesta segona part té raó de ser...
Songoku é agora adulto e enfrontaráse ós novos inimigos que aparezan no seu camiño, entre eles Radditz, Freezer, Célula, os androides C17 e C18 e finalmente Buu.
Narra a aventura da vida adulta do ultracoñecido personaxe Songoku, quen, xunto cos seus compañeiros, defende a terra de diversos viláns que van aparecendo ao longo da serie, cada cal máis poderoso ca o anterior. Nesta serie nárrase paralelamente á vida adulta de Son Goku a madurez do seu fillo, Gohan.
Mange år er gået, siden Son-Goku først søgte efter de syv Dragon Balls. Han er nu en voksen mand med en kone og søn. Ham og hans venner har slået sig ned i deres egne liv og for det meste er tingene ret fredelige. Men en dag lærer Son-Goku, at han virkelig er en Saiyajin og kommer fra en anden planet. Nu begynder nye eventyr for Son-Goku og hans venner, når de forsvarer deres hjem mod nye, mere magtfulde trusler.
Son Goku eta bere lagunen abenturak kontatzen ditu. Orain Goku Chichirekin ezkonduta dago eta seme bat dauka: Son Gohan. Baina espaziotik etsai bat dator.
تبدأ القصة بعد مرور 5 سنوات على هزيمة بيكولو جونيور وثم أتى شخص يدعى رادتز إلى الأرض للبحث عن أخوه غوكو ويخبر غوكو أن إسمه كاكاروت وأنه من السايان وولد في كوكب فيجيتا ولكن قام والده بنقله إلى كوكب الأرض لكي لا يموت أثناء إنفجار كوكب فيجيتا ويقول رادتز لغوكو بالانضمام إليه ولكن غوكو يرفض وثم يقوم راتدز بخطف غوهان إبن غوكو وثم يتحالف غوكو وبيكولو ضد رادتز
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
日本語
Português - Portugal
español
Português - Brasil
한국어
русский язык
大陆简体
català
galego
dansk
euskara
العربية
