Ryuji gets close to George and finds the Lost Precious they are looking for. However, taking the Lost Precious Maruga has asked for seems nearly impossible. Eriko believes her plan to keep George occupied at the beach with Maruga's swimsuit has succeeded when a sudden incident ruins her plan. On top of that, Maruga reveals a secret about the Lost Precious. What is the sad past kept quiet by the white dragons? Can Ryuji and Rose conquer that sadness? Ryuji plans to steal the Lost Precious. Their secret weapon against George is Maruga in a swimsuit! However, a sudden incident ruins their plan. Maruga reveals a sad secret about the sword...
Ryuji apprende da Maruga che la spada di possesso di George è in realtà un Lost Precious maledetto, che corrompe le anime umane. Rose si rifiuta di credere che George, una persona gentile, possa diventare un nemico, ma quando scopre che Rose è un drago, inizia ad attaccarla, ed è compito di Ryuji e Rose di riportarlo alla ragione.
ジョージと接触し、目的のロスト・プレシャスを確認した竜司たち。
だがマルガの依頼したロスト・プレシャス奪還は、どう考えても不可能に近い。
英理子は水着のマルガをおとりにジョージを砂浜に釘付けにする計画を立て、成功するかに思えたが……突然の事件で計画は失敗してしまう。
さらにロスト・プレシャスにも、マルガにも秘密があって？ホワイト・ドラゴンが封じた悲しい過去とは？
竜司とローズは、悲しみを打ち砕けるのか!?
Ryuji se acerca a George y encuentra a los preciosos perdidos que están buscando. Sin embargo, tomar el Lost Precious Maruga que ha pedido parece casi imposible. Eriko cree que su plan para mantener a George ocupado en la playa con el traje de baño de Maruga ha tenido éxito cuando un incidente repentino arruina su plan. Además de eso, Maruga revela un secreto sobre Lost Precious. ¿Cuál es el triste pasado que los dragones blancos callaron? ¿Pueden Ryuji y Rose conquistar esa tristeza? Ryuji planea robar el Precioso Perdido. ¡Su arma secreta contra George es Maruga en traje de baño! Sin embargo, un incidente repentino arruina su plan. Maruga revela un triste secreto sobre la espada...
