The rope finally came off of Ryuji and Ai. Ai's master puts him in a closed room to ask him of his A-Class precious later. He and Ai then go to a room where he tells Ai to rest for a while, it is also revealed here that her master does actually have the other earing. Ai's master leaves the room to go get some drinks and Ai, dazzled by the beauty of the earings, puts them on. The earrings give the person wearing them the ability to hear a person's true thoughts. Ai's master comes back not knowing that she put on the earrings answers all of Ai's questions falsely, including unintentionally "telling" her that he kidnapped her 15 years ago and raised her to be a dog of his experiments. Knowing this Ai flees the room to save Ryuji. They escape to the balcony where Eriko and Rose come just in time to help. It is revealed that Ai's master is Furumori, a person being looked for by the society, and he has five lost preciouses inside of his body. After having four out of five of these lost preciouses destroyed by Rose's dragon fire, Furumori uses his last lost precious to dissapear into the atmosphere. Ai goes back to her human family where she was kidnapped from.
Finalmente corda che lega Ryuji e Ai scompare e il ragazzo viene rinchiuso.Il Master di Ai e la ragazza si incontrano e Ai, abbagliata dalla loro bellezza, indossa gli orecchini appena recuperati. In questo modo, sfruttandone il potere di rivelare menzogne, scopre che il suo Master le ha sempre mentito e che l'aveva rapita quindici anni prima. Allora Ai salva Ryuji, che e con l'aiuto di Eriko e Rose, che intanto sono arrivate, sconfigge il Master.
竜司が消えた！狼少女アイと彼女のマスターは、英理子の大切なロスト・プレシャスを奪い、竜司まで連れ去ってしまう。
だがアイの大人への憧れと、そのロスト・プレシャスの力が、彼女とマスターとの間にあったウソを暴き出す！
アイは竜司とともにマスターから追われることになり!?
高位の遺物使いで研究者でもあるマスターが世界遺物保護協会(ソサエティ)を憎む理由とは？ 15年前に起きた悲劇とは？
思いが交錯し、最後の戦いが始まる！
La cuerda finalmente se desprendió de Ryuji y Ai. El maestro de Ai lo pone en una habitación cerrada para preguntarle sobre su precioso A-Class más tarde. Él y Ai luego van a una habitación donde le dice a Ai que descanse por un tiempo, también se revela aquí que su maestro realmente tiene el otro oído. El maestro de Ai sale de la habitación para ir a tomar unas copas y Ai, deslumbrado por la belleza de los aretes, se los pone. Los pendientes le dan a la persona que los usa la capacidad de escuchar los verdaderos pensamientos de una persona.
