Um genug Geld für einen Flug zu bekommen, nimmt Mink an einem Turnier teil, um 50.000 G zu gewinnen. Die Dinge laufen jedoch nicht wie geplant, denn Saucer, Vena und Damaru sind zurückgekehrt und haben es auf Mink abgesehen. Aber ein neuer Herausforderer namens Dug, der Sohn des Dämonengottes, ist ebenfalls aufgetaucht und hat es ebenfalls auf Mink abgesehen. Kann Mink all diese Feinde besiegen?
In order to get enough money to get an airplane, Mink enters a tournament to win 50,000G. However, things may not go as planned as Saucer, Vena, and Damaru have all returned, with Mink as their target. But a new challenger known as Dug, the demon god's son, has arrived as well, also after Mink. Can Mink defeat all of these foes?
Para obtener suficiente dinero para obtener un avión, Mink ingresa a un torneo para ganar 50,000G. Sin embargo, las cosas pueden no ir según lo planeado, ya que Saucer, Vena y Damaru han regresado, con Mink como su objetivo. Pero un nuevo retador conocido como Dug, el hijo del dios demonio, también ha llegado, también después de Mink. ¿Puede Mink derrotar a todos estos enemigos?
