竜魔人と化したダイと鬼眼王に姿を変えたバーン。その衝突はすさまじいものだった。ダイは父・バランの真魔剛竜剣を手に取り、両親の思いも感じながら勝負の一撃へ。一方、バーンは光線と強固な体でそれを迎え撃つ。
No momento derradeiro da batalha pelo destino do mundo, Dai recebe a maior ajuda possível: a dos seus pais e da Espada do Dragão Demoníaco, que já fora usada por Baran.
No momento derradeiro da batalha pelo destino do mundo, Dai recebe a maior ajuda possível: a dos seus pais e da Espada do Dragão Demoníaco, que já fora usada por Baran.
Arme de l'épée draconique de son père, Daï prépare le coup de grâce! Le duel entre dans son ultime phase.
In the conclusion to the epic battle between the Hero and the Dark King, Dai fights with his father’s Demon Dragon Blade, and Vearn counters with beams and his rigid body.
En la conclusión de la batalla épica entre el Héroe y el Rey Oscuro, Dai lucha con el Demon Dragon Blade de su padre, y Vearn responde con rayos y su cuerpo rígido.
Nach einem langen, langen Abenteuer findet der alles entscheidende Kampf endlich ein Ende.
용마인으로 변한 다이와 귀안왕으로 모습을 바꾼 버언. 둘의 충동은 끔찍했다. 둘은 마지막 힘을 부딪쳐가며 일진일퇴의 공방을 벌여 나간다.'다이는 지상에서 날아온 바란의 진마강용검을 손에 쥐고 부모님의 마음을 느끼며 일격에 나서고, 버언은 광선과 단단한 몸으로 방어에 나선다.'그리고 마침내 용사와 대마왕의 오랜 싸움은 마침내 그 끝을 맞이한다.
لمقاتلة داي التنّينيّ، اتّخذَ فارن هيئة الحاكم الأعلى. يستخدم المُنافِسان آخر ذرّة من قوّتهما، بهدف تحقيق النّصر فقط. بسيف تنّين الشّيطان الخاص بأبيه، يتقدّم داي لإنهاء المعركة. المعركة بين البطل وملك الشّياطين تقترب من نهايتها حقّاً.
Дай, ставший драконом-демоном, и Барн, принявший облик Короля Очищенных, столкнулись в невероятной битве. Дай взял в руки меч своего отца, Балана, и, ощущая чувства родителей, приготовился к решающему удару. В то же время Барн готовился встретить его с мощным лучом и крепким телом.
