Kenji Sakuragi is a lawyer and former member of a motorcycle gang. He takes on the challenge of preparing a special class for a famous stupid school, Ryuuzan to enter the prestigious Toudai University.
Aliases
Le lycée de Ryūzan, le plus mauvais de Tōkyō, est couvert de dettes, et le fait qu'il soit plein de cancres n'arrange pas les choses. C'est le début de l'année scolaire et la directrice, le cœur lourd, annonce à son équipe enseignante que le lycée devra fermer ses portes et qu'ils se retrouveront tous au chômage.
Kenji Sakuragi est l'avocat désigné pour officialiser la fermeture de l'établissement. Lorsqu'il arrive sur les lieux, il surprend une bagarre avec un des étudiants. De par son passé de délinquant (motard bōsōzoku) et les difficultés qu'il a rencontrées pour arriver à la position qu'il occupe actuellement, il lui vient une idée qui semble incroyable aux enseignants de l'établissement : envoyer cinq étudiants à l'université la plus prestigieuse du Japon, l'université de Tokyo, surnommée Todai. Il va pour cela constituer une classe préparatoire spéciale comprenant des élèves qui étaient destinés à un avenir sombre et, grâce à des méthodes d'enseignement particulières, essayer de relancer sa carrière et par la même occasion sauver le lycée.
「ドラゴン桜」シリーズは、三田紀房による漫画を原作とした日本のテレビドラマである。元暴走族の弁護士・桜木建二が、経営難に陥った学校を再建し、東大合格者を輩出する進学校に変える計画を立ち上げる。桜木は特別進学クラスを設立し、生徒たちに受験テクニックや勉強法を教え、東大合格を目指す。
Aliases
폭주족 출신의 가난뱅이 변호사 사쿠라기 켄지가 24억엔의 부채를 떠앉은 편차치 36의 꼴통인 류잔 고교의 파산 신청을 맡게 되고, 자신의 성공[3]을 위해 류잔고 재건계획의 일환으로 특별 진학반을 편성하고 1년 안에 5명의 도쿄대 합격생을 배출하겠다는 포부를 밝히면서 벌어지는 에피소드를 담고있다.
만화의 장점을 충실하게 재현했으며 도쿄대 입시의 중요한 팁과 효과적인 공부법을 소개해 좋은 반응을 얻었다. 실제 이 드라마가 방영된 후 도쿄대 합격률이 올라갔다는 후문이 있다.
Старшая школа Рюдзан славится своими нерадивыми учениками. Средний балл их успеваемости составляет тридцать шесть баллов из ста, и половина выпускников даже не думают о том, чтобы продолжить обучение и получить высшее образование. Уже давно за школой закрепилось название «Школа для дураков». Кроме того, уже три года кредиторы ждут возвращения долга в 24 миллиона иен. Плохая репутация и финансовые проблемы приближают Рюдзан к скорому банкротству. Но вот в начале нового учебного года на пороге школы появляется адвокат Кэндзи Сакураги, присланный судом уладить проблемы с долгом.
И вместо того, чтобы выполнить постановление суда о закрытии школы, он предлагает новый учебный план для повышения популярности школы среди абитуриентов. Пятеро подростков из выпускного класса попадают под личное руководство Сакураги-сэнсея, чтобы в следующем году поступить в лучший университет страны. В достижение поставленной цели не верят как учителя, так и сами ученики, ведь случая поступления в Главный Токийский Университет не случалось за всю историю школы. Так что бывшему гонщику Кэндзи Сак
落英缤纷的季节，律师樱木建二（阿部宽饰）走在去龙山高中的路上。他巧遇了与流氓打架的矢岛勇介（山下智久饰），还有撕掉不及格考卷的水野直美（长泽雅美饰）。这两人都是龙山高中三年级的学生，实际上，龙山高中因为经营不善、升学率低下已经变成被人嘲笑、遗忘的破烂高中，而樱木建二这次到访，也是来处理该校申请破产的事宜。不过，樱木建二并不甘于草草了事，曾经是暴走族的他，想要做出轰动全日本的大事。一个热血的想法在他脑中萌发：带领龙山高中的笨蛋学生们考取日本第一的大学——东京大学。于是，樱木建二与英语教师井野真真子（长谷川京子饰）一起开始了这个不可能完成的教学任务
在前暴走族律師櫻木建二的改造下，曾經聲名狼藉的龍山高中終於成為東大生輩出的升學名校，櫻木也以「學校重建專家」之姿成為知名律師。然而從平成到令和，教育及考試制度迎來諸多變化，龍山高中的升學績效也每況愈下，櫻木於是應邀再次出馬，帶著當初的學生、如今的得力助手水野直美重返龍山高中，誓言再創東大奇蹟！
بعد أن تُوظِّفه مدرسة ثانوية متعثرة، يعود محامٍ إلى مزاولة مهنة التدريس لمساعدة الطلاب في الالتحاق بإحدى الجامعات المرموقة، بصحبة تلميذة سابقة كان يساعدها قبل سنوات.
