The Riders must use the dragons to get the humans through a deep freeze without being seen.
Ein Schneesturm hat alle Heizungen außer Kraft gesetzt. Die Drachenreiter:innen fassen einen Entschluss: Sie wollen die Drachen zur Hilfe holen. Ein riskantes Unterfangen, schließlich dürfen sie nicht entdeckt werden.
Tandis que la vie des habitants de Rakke-ville est menacée par une vague de froid, les dragonniers décident d'utiliser les talents des dragons... en toute discrétion pour ne pas révéler leur existence.
