Defiant One

Když se poškodí prostetika na Toothlessově ocase v bouři, Toothless není schopen létat a Škyťák společně se Snotlautem jsou uvězněni na ostrově Vyvrženců. Všichni tři pak musí spolupracovat, aby opravili škody a dostali se domů dříve, než budou chyceni Alvinem Zrádným, a proto se musí přenést přes vzájemnou rivalitu.

Bei einem Trainingsflug brechen die alten Rivalitäten zwischen Hicks und Rotzbakke auf. Rotzbakke schert aus dem Team aus und fliegt seinen eigenen Weg. Eigentlich ist Hicks ganz froh darüber, aber dann wird er von Astrid darauf hingewiesen, dass er Rotzbakke folgen soll. Die beiden geraten in ein Unwetter und landen ausgerechnet auf der Insel der Verbannten.

Caught in a waterspout, Toothless' prosthetic tail is damaged, rendering him unable to fly and thus leaving him, Hiccup and Snotlout stranded on Outcast Island. The three must work together to repair the damage, overcome the rivalry between Hiccup and Snotlout and return home to Berk before they are captured by Alvin and the Outcasts.

Mahdoton kaveri. Hikotus joutuu Limalotjan kanssa kahdestaan vieraalle saarelle, eivätkä kemiat kohtaa. Saarella käyskentelee vihamielistä väkeä, joten yhdistääkö yhteinen vihollinen?

Alors que Harold, Krokmou et Rustik sont pris dans une tornade, la prothèse de Krokmou est endommagée, l’empêchant de s'enfuir. Harold et Rustik se retrouvent alors coincés sur l'Île des Exilés. Les trois protagonistes devront travailler ensemble pour réparer les dégâts et surmonter la rivalité entre Harold et Rustik pour rentrer chez eux avant d'être capturés par Alvin et les traîtres.

נזלת מחליט לא לשמוע להיקאפ ולעוף עם הדרקון שלו לכיוון אחר במהלך משימה - מה שמוביל אותו ואת היקאפ למצוא את עצמם על "אי המנודים".

Hiccup e Moccicoso hanno qualche difficoltà a tornare a casa dall’Isola degli Esiliati.

Quando Melequento fica preso ao lado de Soluço e Banguela na Outcast Island, os meninos deverão deixar suas diferenças de lado e trabalhar juntos para consertar o rabo quebrado de Banguela, escapar das tropas de Alvin e se salvar.

Во время одной из спасательных операций случается сильный ураган, который забрасывает Иккинга, Беззубика и Сморкалу на остров Изгоев.

Atrapados en un huracán, la protesis de la cola de Desdentado acaba dañada, dejándolo incapacitado para volar y dejándo a Hipo y Patán varados en la isla de los Renegados. Los tres deberán trabajar juntos para reparar los daños, superar la rivalidad entre Hipo y Patán y regresar a Mema antes de que puedan ser capturados por Alvin y los Renegados.