Fishlegs objeví, že Meatlug umí vyprodukovat „Gronklovu ocel“, mnohem lehčí ale extrémně pevnou.Potom, co si Fishleg uvědomí, že s rychlostí Gronklů to není valné a že by v případném střetu nemohli utéct, rozhodne se Fishleg pro dráhu oceláře, což mu přijde jako mnohem užitečnější úkol než létat společně s ostatními. Vše se zvrtne v momentě, kdy Meatlug vytvoří speciálně magnetickou ocel, která přitahuje vše kovové.
Nach der gescheiterten Verfolgungsjagd fristen Fischbein und sein Gronckel Fleischklops ihr dasein als Wächter der Insel. Nachdem Fleischklops unaufhörlich Felsgestein gefressen hat, sorgt Grobian dafür, dass der Gronckel das Gestein in Form von Lava ausspeit, aus der er Haushaltsgegenstände und Waffen schmiedet. Beim erneuten Angriff auf das Verbannten-Boot wird Fleischklops schließlich zum Held.
When Meatlug accidentally ingests magnetic rocks, she becomes magnetic herself - causing destruction through the town, but ultimately helping the kids win a battle against the Outcasts.
Läskilötkö turskauttaa suustaan ihmemetallia, josta Raivo takoo kevyitä ja kestäviä tarvekaluja. Suomusintin lupaava liikemiesura tyssää yhtä äkisti kuin Läskilötkön vatsa tyhjenee.
Lorsque Bouledogre ingère accidentellement des pierres magnétiques, il devient lui-même magnétique, causant le chaos autour de lui. Il réussit finalement à aider la bande à gagner une bataille contre leurs ennemis les Exilés.
כשמיטלוג בולעת בטעות סלעים מגנטיים, היא הופכת למגנטית בעצמה - ובכך גורמת הרס בכל רחבי העיירה, אך לבסוף היא מתגלה כשימושית כשהיא מסייעת לילדים בקרב.
Muscolone ingerisce per errore delle rocce magnetiche e diventa a sua volta magnetica, provocando danni in ogni dove ma risultando alla fin fine molto utile nella battaglia contro gli Esiliati.
Śledzik nie może odnaleźć się w grupie jako jeździec najwolniejszego smoka. Przypadkowo odkrywają, że Gronkiel, gdy zje odpowiednie kamienie, produkuje lawę, będącą doskonałym materiałem na bronie. Pojawia się jednak problem - Sztukamięs zjada inne niż zwykle kamienie...
Когда Сарделька начинает производить железо, обладающее невиданной доселе на Олухе прочностью, обычно неприметный Рыбьеног становится самым популярным человеком в деревне.
Barrilete escupe un extraño hierro que se hace famoso en Berk por sus características.
