Auf einer Insel, die sich hervorragend als Außenposten eignen würde, entdecken die Drachenreiter mit den dortigen Bewohnern eine neue geheimnisvolle Drachenart ...
On an island that will make the perfect outpost, the Dragon Riders discover that the indigenous residents are a mysterious new breed of dragon.
L'exploration de terre lointaine de Beurk nécessite de longs voyages, la création d'un avant-poste est donc envisagée. Après avoir visité plusieurs îles à la recherche de l'endroit idéal, les six dresseurs trouvent enfin un endroit qui convient parfaitement. Il va leur falloir apprivoiser ces nouveaux lieux, ainsi que les dragons déjà présents.
Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi.
Драконьи наездники, наконец, находят остров, который идеально подходит для форпоста. Но после они сталкиваются со стаей дракончиков, которые страшно напугали Задираку. Друзьям придётся приспособиться к соседству с ними...
Op een eiland dat de perfecte buitenpost vormt, ontdekken de drakenrijders dat de inwoners een mysterieus en nieuw ras draken zijn.
