Als Dagur in der Drachenbasis auftaucht und behauptet zu wissen, wo Viggo sein Gold versteckt hat, wollen die Drachenreiter Berks gestohlenes Eigentum zurückholen. (Text: Netflix)
When Dagur appears at the Edge claiming to know where Viggo keeps his gold, the Dragon Riders fly off to find the stash and return Berk's stolen gold.
Quand Dagur débarque à la Rive du Dragon, il affirme savoir où Viggo cache son or. Les dragonniers s'y rendent donc pour tenter de récupérer l'or de Beurk et porter un coup dur aux opérations des Chasseurs de Dragon en les ruinant.
Quando Dagur si fa vivo alla Riva del drago dicendo di sapere dove Viggo tiene l'oro, i Cavalieri volano via per trovare il nascondiglio e restituire il maltolto a Berk.
Quando Dagur aparece no Domínio dizendo que sabe onde Viggo está guardando o ouro, os treinadores embarcam em uma grande aventura para recuperar o que é seu por direito.
Иккинг и Наездники, не без помощи Дагура, придумывают план по возвращению золота Олуха, но Вигго их уже ждёт вместе со своим усовершенствованным флотом.
Dagur aparece en la isla diciendo que sabe donde esconde el oro Viggo, entonces los jinetes vuelan con el objetivo de regresar lo robado a Berk.
Wanneer Dagur naar de Rand komt en zegt te weten waar Viggo zijn goud bewaart, gaan de drakenrijders achter de buit aan om het gestolen goud van Berk terug te halen.
