Zwei Ausgestoßene suchen die Klippe auf, um Thor Knochenbrecher um Hilfe zu bitten. Fischbein gestattet Rotzbakke, ihn zu hypnotisieren, um sein Alter Ego zu erwecken. (Text: Netflix)
When a pair of outcasts visits the Edge seeking the help of Thor Bonecrusher, Fishlegs allows Snotlout to hypnotize him to evoke his mighty alter ego.
Quand des Exilés viennent sur la Rive pour demander son aide à Thor Briseurdos pour sauver Alvin de kidnappeurs, Varek permet à Rustik de l'hypnotiser pour invoquer son puissant alter ego mais tout ne se passe pas comme prévu...
Quando una coppia di Esiliati fa visita alla Riva per chiedere l'aiuto di Thor Spaccaossa, Gambedipesce consente a Moccicoso di ipnotizzarlo per evocare il suo alter ego.
Когда несколько Изгоев прибывают на Край в поисках Тора Костолома, чтобы тот спас Элвина, Рыбьеног позволяет Сморкале загипнотизировать себя, чтобы призвать своё могущественное «второе я».
Llegan marginados a la Orilla del Dragón buscando la ayuda de Thor Rompehuesos, y Patapez deja que Patán Mocoso lo hipnotice para invocar a su poderoso alter ego.
Als een paar huurlingen naar de Rand komen en Thor Bottenbreker om hulp vragen, laat Vissenpoot zich door Snotvlerk hypnotiseren om zo zijn sterke alter ego op te roepen.
