Bei einem geplanten Treffen mit einem Mann, der Oswald angeblich gesichtet hat, tappt Heidrun in eine Falle und die Drachenreiter müssen einen hohen Preis zahlen. (Text: Netflix)
When Heather goes to meet a man claiming to have seen Oswald, she walks into a trap that forces the Dragon Riders to pay a dear and unexpected price.
Ingrid va voir un homme qui prétend avoir vu Oswald et tombe dans un piège qui va coûter aux dragonniers un prix excessif et inattendu.
Heather si reca all'incontro con un uomo che sostiene di aver visto Oswald, ma finisce in una trappola che costringe i Cavalieri a pagare un prezzo caro e inaspettato.
Когда Хедер по информации от Йохана отправляется на встречу с человеком, утверждающим, что он видел Освальда, вскрывается хитрый план Вигго по дезинформации Иккинга и его друзей. Это заставляет Драконьих Наездников заплатить неожиданно дорогую цену.
Heather cae en una trampa cuando se encuentra con un hombre que dice haber visto a su padre, y los Jinetes terminan pagando el precio.
Als Hettie een man ontmoet die beweert dat hij Oswald heeft gezien, loopt ze in de val en moeten de drakenrijders een hoge en onverwachte prijs betalen.
