Als die Reiter erfahren, dass gleich mehrere Flieger Heidrun nach Vanagard gefolgt sind, wollen sie unbedingt verhindern, dass deren Anführer den Standort erfährt. (Text: Netflix)
After learning several Flyers followed Heather to Vanaheim, the Riders must stop them from reporting the sacred island's location to their leader.
Ayant appris que des cuirassiers avaient suivi Ingrid jusqu'à Vanaheim, les dragonniers doivent les empêcher de divulguer l'emplacement de l'île sacrée à leur chef.
Dopo aver scoperto che numerosi Voladraghi hanno seguito Heather a Vanaheim, i Cavalieri devono impedire che segnalino la posizione dell'isola sacra al loro capo.
Хедер прилетает на Олух и сообщает, что Ванахейм атакован Драконьими Налетчиками. Наездники понимают, что нельзя допустить распространения информации о местонахождении священного острова, и тем более защить его от Йохана и Крогана.
Tras descubrir que muchos de los voladores siguieron a Heather a Vanaheim, los jinetes deben evitar que le informen a su líder sobre la ubicación de la isla sagrada.
De Rijders ontdekken dat een aantal Vliegers Hettie hebben achtervolgd naar Vanaheim. Ze doen er alles aan om de locatie van hun heilige eiland geheim te houden.
