Nikolaj afslører sandheden om, hvad der virkelig skete ved søen. Leonora giver Nikolaj et ultimatum, Robin træffer en drastisk livsbeslutning, og Nikolaj tvinges til at konfrontere Mikael.
Nikolaj avslöjar sanningen om vad som verkligen hände vid sjön tillsammans med Ingrid och Lasse. Robin fattar ett drastiskt livsbeslut och Nikolaj tvingas konfrontera Mikael med sina handlingar.
Nikolaj reveals the truth about what really happened at the lake. Leonora gives Nikolaj an ultimatum, Robin makes a drastic life decision, and Nikolaj is forced to confront Mikael.
