Als die Armee des Schwarzen Königs auf die nördliche Mauer von Carneades zumarschiert, versucht die Octobrist-Organisation die Machthaber von Carneades zu überzeugen, Hannibal und Scipio die Verteidigung zu überlassen. Währenddessen greifen die Ends mit ihren stärksten Kämpfern an.
The Black King’s army is marching on the Northern Wall of Carneades while the Octobrists attempt to convince Carneades' defenders to hand over control of the defensive force to Hannibal and Scipio. This will be the "Ends” debut on the battlefield.
L'organisation Octobre prie Hannibal et Scipion de les aider en vue de la guerre contre le Roi noir...
L'esercito del re nero sta marciando sul Muro settentrionale di Carneades mentre gli ottobristi tentano di convincere i difensori di Carneade a consegnare il controllo della forza difensiva ad Annibale e Scipione. Questo sarà il debutto di "Ends" sul campo di battaglia.
十月機関の長・安倍晴明は黒王軍の侵攻を止めるため、ローマを震撼させた天才戦術家・ハンニバルとそれに対抗した軍人・スキピオという因縁深い二人へ軍権を譲るよう、カルネアデスの兵を説得していた。しかし世界の異物である漂流者たちを受け入れるはずもなく、黒王率いる圧倒的な数の人ならざるものの軍、そして超人的な能力をもった廃棄物・ジャンヌ、アナスタシア、土方歳三たちの手によりカルネアデス要塞は落ちようとしていた。撤退を余儀なくされる晴明たちの上空に紫電改が舞う。
Haruaki Abe, el jefe del ingeniero de octubre, renunció al ejército de las Carneades para ceder los poderes militares a Hannibal, un genio táctico que sacudió a Roma, y Sipio, un guerrero que se opuso a él, para detener la invasión del Rey Negro. Fue persuadido. Sin embargo, es imposible aceptar a los náufragos que son extranjeros del mundo, el ejército de la abrumadora cantidad de personas lideradas por el Rey Negro y el desperdicio de la habilidad sobrehumana Jeanne, Anastasia, Toshizo Hijikata y otros. La fortaleza de Calneades estaba a punto de caer. Shiden se rompe en el cielo sobre Seimei, quien se ve obligado a retirarse.
