フルーツタルトに完成したCDジャケットを見せる穂歩。その出来栄えに目を輝かせる衣乃らに穂歩が持ってきた新たな企画は「みんなでサインを考えよう！」というものだった。試行錯誤の末、自らのサインを完成させたフルーツタルトの面々に、穂歩は全てのCDにサインを入れることを告げる。しかもCDが売れなかった場合、フルーツタルトは即刻解散に!?
Fruit Tart comes up with their official autographs to prepare for their CD debut. Hemo and Tone share a fascination with Ino and follow her and Hayu from school. They end up going to karaoke together to practice singing.
후르츠 타르트 멤버들에게 완성된 CD 재킷을 보여주는 호호. 그 완성도에 눈을 빛내는 이노 일행에게 호호가 가져온 새로운 기획은 '다 같이 사인을 개발해 보자!'라는 것이었다. 시행착오 끝에 자신들만의 사인을 완성한 후르츠 타르트 멤버들에게 호호는 모든 CD에 사인을 하라고 말한다. 게다가 CD가 팔리지 않으면 후르츠 타르트는 즉각 해산해야 한다고?!
Fruit Tart vem com seus autógrafos oficiais para se preparar para seu debut em CD. Hemo e Tone compartilham um fascínio por Ino e seguem ela e Hayu da escola. Elas acabam indo juntas ao karaokê para praticar o canto.
Fruit Tart wartet mit ihren offiziellen Autogrammen auf, um sich auf ihr CD-Debüt vorzubereiten. Hemo und Tone teilen eine Faszination für Ino und folgen ihr und Hayu von der Schule. Am Ende gehen sie zusammen Karaoke, um das Singen zu üben.
