Stimulierende Drogen wie Kokain und Amphetamine wirken auf das Glückszentrum im Gehirn. Das Tückische daran ist, dass unsere Instinkte und Überlebensreflexe auf diesem Gefühl beruhen und das Gehirn dazu drängen, dem Verlangen nach der Droge nachzugeben.
The human body manufactures its own painkillers to ensure survival when injured. This program shows how opium and its derivatives, heroin and morphine, hijack that natural pain-numbing ability. Illustrating the brain's ability to alter its own chemistry when attacked by drugs, the program depicts the process by which brain receptors become desensitized and thus addicted. Tranquilizers - and the potentially lifelong physical dependency and psychological problems they can cause - are also studied.
Dans le cerveau, la cocaïne et les amphétamines ciblent le circuit du plaisir. L’étude de celui-ci a permis d’enrichir la compréhension de certains troubles, comme l’hyper-activité, que l’on traite à l’aide de médicaments proches des amphétamines.
Cocaína y estimulantes. En el cerebro, la cocaína y las anfetaminas producen determinados efectos relacionados con el placer, los últimos estudios han mejorado la comprensión de algunos de estos efectos, por ejemplo el tratamiento de la hiperactividad con un determinado tipo de anfetamina. El programa indaga en las últimas investigaciones.
